WONDER WOMAN v4 (2011-2016)
Wonder Woman v4 #1
The Visitation
Fecha: 2011.11| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #1.
En Virginia, una mujer embarazada llamada Zola es atacada por centauros enviados por la diosa Hera, pero Mercurio interviene para teletransportarla y entregarle una llave mística. Al usar la llave, Zola invoca a Wonder Woman en su apartamento de Londres, quien repele el asalto de los centauros restantes. Tras el enfrentamiento urbano, Diana decide actuar como protectora de Zola y viaja junto a ella hacia la isla de Themyscira para buscar refugio seguro ante las deidades olímpicas.
Notas:
▪ Las aventuras continúan de Wonder Woman v1 #614 (2010), aunque en la continuidad post-Flashpoint.
▪ Primera aparición de Zola y de los centauros de Hera.
Fecha: 2011.12| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #1.
Diana y Zola desembarcan en las costas de Themyscira, donde la reina Hipólita les otorga asilo temporal a pesar de las reticencias de la corte de guerreras. La discordia aumenta cuando la diosa Hera y su hijo Discordia irrumpen en el palacio real, utilizando sus capacidades de manipulación psíquica para inducir un estado de paranoia generalizada y sembrar el caos entre las amazonas. En mitad de las disputas, Discordia revela públicamente que el embarazo de Zola es fruto de una relación secreta con Zeus, convirtiendo al nonato en el centro de una disputa sucesoria en el Olimpo.
Notas:
▪ Primera aparición de Eris en esta continuidad.
Fecha: 2012.01| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #1.
Ante las revelaciones de Discordia, la reina Hipólita confiesa formalmente a Diana que el mito tradicional sobre su nacimiento a partir de una figura de arcilla es una falsedad diseñada para protegerla de la ira de Hera. Hipólita confirma que Wonder Woman es, en realidad, una hija biológica engendrada por Zeus tras mantener un romance secreto. Diana, afectada por el engaño y el drástico cambio en su linaje familiar, abandona de forma definitiva la isla de Themyscira junto a Zola para buscar respuestas directas en el mundo de los hombres.
Notas:
▪ Se revela que Wonder Woman es hija biológica de Zeus.
Fecha: 2012.02| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #1.
Diana y Zola llegan a la ciudad de Londres con el propósito de localizar a otros hijos ilegítimos de Zeus que puedan servirles como aliados contra la corte del Olimpo. En un bar local, contactan con Hermes y con Lennox, un enigmático hombre con piel de roca que resulta ser un semidiós y medio hermano de la heroína. La reunión es interrumpida por la violenta irrupción de Ares, el Dios de la Guerra, quien se presenta bajo una apariencia anciana y ofrece información sobre los movimientos tácticos que planea Hera para erradicar el linaje terrestre de su esposo.
Notas:
▪ Primera aparición de Lennox.
Fecha: 2012.03| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Tony Akins (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #2.
El grupo se desplaza hasta el continente africano con la intención de reclutar a Milán, otro hijo ilegítimo de Zeus que posee la facultad mística de percibir el paradero exacto de cualquier entidad divina o mortal. Mientras tanto, en las cumbres del Olimpo, Hera manipula a las deidades marinas Poseidón y Hades, incitándolos a competir abiertamente entre ellos para reclamar el trono vacante de Zeus. Wonder Woman localiza a Milán en los suburbios, pero el semidiós experimenta visiones traumáticas al entrar en contacto directo con el lazo de la verdad.
Notas:
▪ Primera aparición de Milán, de Poseidón y de Hades en esta continuidad.
Fecha: 2012.04| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Tony Akins (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #2.
Poseidón y Hades descienden al plano material para materializar sus reclamaciones de soberanía, desatando una alteración climatológica masiva en los océanos. Wonder Woman se ve obligada a interponerse entre ambas deidades para evitar una catástrofe global a gran escala, utilizando la diplomacia y la fuerza física para negociar un armisticio técnico. Sin embargo, aprovechando la distracción de la heroína durante las negociaciones, Hades ejecuta una maniobra de distracción y secuestra a Zola, arrastrándola cautiva hacia las profundidades del Inframundo.
Wonder Woman v4 #7
Il Gangster Dell’amore
Fecha: 2012.05| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #2.
Decidida a efectuar una incursión de rescate en el Inframundo, Diana viaja a la ciudad de Nueva York para solicitar las armas adecuadas de su medio hermano Hefesto, el herrero de los dioses. En las fraguas de Hefesto, la amazona descubre con horror que los guerreros varones nacidos en Themyscira son intercambiados tradicionalmente por armas, sirviendo como mano de obra esclava en los talleres. Tras superar el impacto ético de este hallazgo, Hefesto forja y entrega a Wonder Woman un par de pistolas mágicas capaces de canalizar energía mística contra las almas condenadas.
Notas:
▪ Primera aparición de Hefesto y de los herreros varones de Themyscira en esta continuidad.
Wonder Woman v4 #8
Casting Shadows
Fecha: 2012.06| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #2.
Acompañada por Hermes y Lennox, Wonder Woman atraviesa las puertas místicas del Tártaro e ingresa formalmente en el reino de las almas para confrontar al monarca Hades. El Inframundo se manifiesta ante los intrusos como una red laberíntica de estructuras orgánicas y pasillos cambiantes que reflejan los tormentos psicológicos de sus ocupantes. Tras neutralizar a las huestes de espectros que custodian los accesos de seguridad, Diana alcanza la cámara del trono principal, donde Hades condiciona la liberación inmediata de Zola a que la amazona acepte contraer matrimonio con él.
Wonder Woman v4 #9
The Dearly Beloved
Fecha: 2012.07| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Tony Akins (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #3.
Hades organiza los preparativos rituales para celebrar la boda forzosa con Diana en las salas del Inframundo, manteniendo a Zola bajo estricta vigilancia como moneda de cambio mística. Wonder Woman simula aceptar las condiciones del enlace nupcial con el fin de aproximarse lo suficiente al altar y ganar una ventaja táctica sobre la deidad infernal. En el clímax de la ceremonia, la heroína utiliza una de las armas forjadas por Hefesto para disparar directamente al corazón de Hades con el lazo de la verdad, forzándolo a herir e infundir el concepto del amor real y liberando a Zola.
Fecha: 2012.08| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Kano, Tony Akins (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #3.
El disparo del lazo desata el colapso de las estructuras místicas del Inframundo, obligando a Wonder Woman, Zola y sus aliados a emprender una huida a contrarreloj hacia el portal material exterior. Mientras esquivan los desprendimientos de tierra y las hordas de almas descontroladas, Hera aprovecha la vulnerabilidad de los reinos para descender a Themyscira y ejecutar su venganza contra la reina Hipólita, transformándola físicamente en una estatua de arcilla inerte y condenando al resto de las amazonas a convertirse en serpientes como castigo divino.
Notas:
▪ La reina Hipólita es convertida en piedra y las amazonas en serpientes.
Fecha: 2012.12| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #3.
De regreso al plano material, el grupo se refugia en una residencia segura donde Zola entra repentinamente en la fase final de su proceso de alumbramiento biológico. La situación se complica críticamente con la llegada de Apollo, quien pretende asesinar al recién nacido para evitar el cumplimiento de una profecía que augura su derrocamiento del trono del Olimpo. Wonder Woman entabla un combate directo contra las emanaciones solares de Apollo para blindar la habitación, permitiendo que Hermes asista el parto del bebé antes de que la fortaleza sea destruida.
Notas:
▪ Primera aparición de Apolo en esta continuidad.
Wonder Woman v4 #12
Birth Right
Fecha: 2012.10| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #3.
Zola da a luz con éxito a un varón, pero en un acto imprevisto de traición, Hermes secuestra al recién nacido y se lo entrega directamente a Deméter para salvaguardar sus propios intereses políticos dentro del panteón. Paralelamente, Wonder Woman desafía a Hera en un duelo singular sobre los restos de la batalla, logrando someterla físicamente. En lugar de ejecutarla, Diana convence a Apollo de perdonar la vida de Hera a cambio de despojarla por completo de sus facultades divinas, convirtiendo a la antigua reina del Olimpo en una mortal común y corriente.
Notas:
▪ Primera aparición del bebé de Zola (Zeke) y de Deméter en esta continuidad.
▪ Hera es despojada de sus poderes divinos y convertida en mortal.
Wonder Woman v4 #0
The Lair of the Minotaur
Fecha: 2012.11| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #4.
En el pasado: durante la juventud de Diana en Themyscira, la joven amazona recibe adiestramiento clandestino en las artes de la guerra por parte de Ares. El Dios de la Guerra la somete a un riguroso examen de supervivencia al enviarla al interior de un laberinto subterráneo con la misión de localizar y ejecutar sumariamente al Minotauro. Al acorralar a la bestia mística, Diana percibe el sufrimiento del monstruo y decide perdonarle la vida desobedeciendo las órdenes directas de su mentor, lo que provoca que Ares repudie su tutela y la abandone a su suerte.
Wonder Woman v4 #13
Sin of the Father
Fecha: 2012.12| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Tony Akins (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #4.
En la época contemporánea, una colosal y destructiva entidad de proporciones divinas conocida como Primogénito despierta de su confinamiento milenario en las profundidades de la Antártida y avanza hacia los continentes habitados. Mientras tanto, Diana acoge a una desvalida y humana Hera bajo su protección en Londres, al tiempo que diseña una estrategia de búsqueda junto a Lennox y las deidades menores para localizar el paradero exacto del bebé secuestrado de Zola, rastreando los flujos de energía mágica remanentes.
Notas:
▪ Primera aparición de Primogénito.
Wonder Woman v4 #14
Just Deserts
Fecha: 2013.01| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Tony Akins (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #4.
El viaje de búsqueda conduce al grupo de Diana a cruzar las zonas desérticas del planeta, donde interceptan las señales místicas emitidas por Orión, un guerrero interestelar proveniente del Nuevo Génesis que ha sido enviado a la Tierra para monitorizar la amenaza apocalíptica del Primogénito. Tras un breve malentendido físico que se salda con un intercambio de golpes entre Orión y Wonder Woman, ambas facciones acuerdan unificar sus recursos tecnológicos y conocimientos tácticos para rastrear al bebé y contener el avance destructor de la entidad antártica.
Wonder Woman v4 #15
The Burden of God
Fecha: 2013.02| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #4.
Wonder Woman y Orión utilizan un portal interdimensional para desplazarse hacia los dominios celestiales de Deméter, localizando finalmente el paradero del hijo de Zola. Sin embargo, Hermes interviene armada para retener al infante, entablando un combate a alta velocidad contra Diana en mitad de las plantaciones místicas. La trifulca es interrumpida por la manifestación remota del poder de Apollo, quien exige la custodia del bebé. Diana logra recuperar al niño físicamente y emprende la evacuación del sector utilizando la tecnología de salto espacial proporcionada por Orión.
Wonder Woman v4 #16
Family Reaches
Fecha: 2013.03| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #5.
Diana consigue reagrupar a Zola con su hijo en la base de operaciones de Londres, pero la tranquilidad se quiebra de forma inmediata cuando Ares se presenta para advertirles que el Primogénito ha completado su travesía transcontinental y se dirige de forma directa hacia su posición actual. Orión despliega sus campos de fuerza defensivos de la Nueva Génesis alrededor de la vivienda civil mientras Diana se equipa con su armadura de combate tradicional y sus espadas mágicas, preparándose para el inminente asedio de la destructiva deidad primigenia.
Notas:
▪ Primera aparición completa del Primogénito.
Fecha: 2013.04| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Tony Akins, Amilcar Pinna (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #5.
El Primogénito ejecuta un asalto brutal contra la residencia defensiva de Londres, destruyendo los campos de fuerza tecnológicos de Orión con sus manos desnudas. Wonder Woman entabla un violento combate cuerpo a cuerpo contra la criatura para permitir la evacuación de Zola y el bebé por parte de los semidioses. A pesar del despliegue de todas sus capacidades atléticas y militares, Diana es superada por la fuerza física bruta del Primogénito, quien hiere de gravedad a Lennox y destruye el sector residencial antes de que el grupo logre activar un portal de huida.
Wonder Woman v4 #18
The Queen of Roots
Fecha: 2013.05| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Goran Sudzuka, Cliff Chiang, Tony Akins (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #5.
Tras la destrucción sufrida en Londres, los supervivientes se trasladan de emergencia hacia los parajes naturales controlados por la deidad mística de la vegetación con el fin de sanar las heridas de combate de Lennox y Orión. Durante el periodo de convalecencia, Diana descubre mediante antiguos registros mitológicos compartidos por Hera que el Primogénito es, en realidad, el primer hijo biológico concebido por Zeus y Hera, el cual fue desterrado y borrado de la historia oficial debido a una profecía que auguraba la destrucción absoluta del Olimpo.
Notas:
▪ Revelación del origen del Primogénito como el hijo primogénito de Zeus y Hera.
Fecha: 2013.06| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Goran Sudzuka, Tony Akins (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #5.
El Primogénito traslada su ofensiva hacia los dominios submarinos de Poseidón, desatando una masacre entre las criaturas del océano con el objetivo de someter al Dios del Mar y apoderarse de sus recursos energéticos. Wonder Woman y sus aliados ejecutan una incursión subacuática de emergencia para interceptar al villano antes de que logre consolidar su control sobre las fosas marinas. Diana entabla un duelo bajo el agua contra el Primogénito utilizando tridentes forjados, logrando ralentizar su avance pero sufriendo bajas críticas en sus líneas defensivas aliadas.
Wonder Woman v4 #20
Moon Over Mayhem
Fecha: 2013.07| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang, Goran Sudzuka (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #6.
El Primogénito irrumpe finalmente en las cumbres del monte Olimpo con la intención de destronar a Apollo y masacrar a las deidades remanentes. Wonder Woman, Ares y Orión coordinan un contraataque militar conjunto y desesperado en los patios celestiales para frenar el avance de la bestia. En el clímax de la batalla, Diana se ve obligada a tomar una decisión drástica para neutralizar la amenaza: perfora el pecho del Primogénito con su espada y lo arroja junto a las deidades aliadas hacia una grieta dimensional abierta, sellando temporalmente el peligro a costa de sufrir un inmenso desgaste físico.
Wonder Woman v4 #21
Flesh & Stone
Fecha: 2013.08| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #6.
Diana y Orión viajan a los Nuevos Génesis, donde el Alto Padre analiza el estado del Primogénito y advierte sobre el peligro inminente que representa para todo el universo. Mientras tanto, en la Tierra, las deidades remanentes intentan reestructurar sus alianzas tácticas, pero se topan con la hostilidad directa de los seguidores del Primogénito. Diana regresa para reagrupar a sus aliados políticos, descubriendo que la influencia corruptora de la deidad encerrada ha comenzado a fracturar las defensas místicas de sus refugios terrestres.
Fecha: 2013.09| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #6.
Zola y su bebé permanecen bajo estricta vigilancia en el apartamento de Londres mientras Wonder Woman coordina los preparativos logísticos ante una inminente contraofensiva de las fuerzas del Olimpo. Ares comparece ante Diana para comunicarle que el Primogénito ha logrado quebrar los sellos de su prisión dimensional y avanza con un ejército de monstruosidades biológicas hacia el mundo material. El grupo de semidioses supervivientes se fortifica en el recinto urbano, sabiendo que el niño representa el objetivo principal de la incursión enemiga.
Fecha: 2013.10| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #7.
El Primogénito ejecuta un asalto militar masivo contra la ciudad de Londres para capturar al hijo de Zola y destronar a los dioses olímpicos. Wonder Woman, equipada con sus armas místicas de Hefesto, entabla un duelo a muerte contra la entidad biológica, pero es superada de forma sistemática por su fuerza bruta. En mitad de la refriega, Ares interviene directamente en la línea de fuego para blindar a Diana; no obstante, el Primogénito atraviesa el torso del Dios de la Guerra con sus manos desnudas. Para evitar que el asesino absorba los poderes divinos de la guerra, Diana se ve obligada a clavar su propia espada en Ares, matándolo en el acto y asumiendo de forma automática el estatus oficial de nueva Diosa de la Guerra del Olimpo.
Notas:
▪ Muerte de Ares. Wonder Woman se convierte en la nueva Diosa de la Guerra.
Wonder Woman v4 #24
A Guilded Rage
Fecha: 2013.12| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Goran Sudzuka (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #7.
Tras absorber el estatus divino de la guerra, Diana experimenta una sobrecarga sensorial de telepatía bélica, percibiendo cada conflicto militar simultáneo del planeta Tierra. El Primogénito aprovecha el colapso mental transitorio de la amazona para reclamar el trono vacío del Olimpo, autoproclamándose monarca absoluto del panteón y subyugando por la fuerza a las deidades remanentes. Hermes y los semidioses supervivientes recogen a la debilitada Wonder Woman y evacúan el sector metropolitano, trasladando los reductos de la resistencia hacia un refugio seguro fortificado en el desierto.
Wonder Woman v4 #25
They All Fall Down
Fecha: 2014.01| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Goran Sudzuka (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #7.
Wonder Woman intenta estabilizar sus nuevas facultades místicas como Diosa de la Guerra mientras adiestra a su contingente de semidioses aliados para ejecutar una incursión táctica en el Olimpo ocupado. En la cumbre celestial, el Primogénito somete a Apollo y a Hera a torturas físicas sistemáticas para quebrar su lealtad y asimilar sus recursos de energía divina. Diana descubre mediante los sistemas de comunicación interdimensionales de Orión que el tirano planea canalizar la esencia del monte olímpico para desatar una purga biológica total sobre la civilización humana.
Wonder Woman v4 #26
Nowhereland
Fecha: 2014.02| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Goran Sudzuka (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #7.
Diana Prince viaja a los distritos marginales del Inframundo gobernados por Hades con el propósito de forjar una alianza militar desesperada que aporte tropas de refresco a su bando. Hades rechaza la propuesta inicial, pero Wonder Woman utiliza su lazo de la verdad para apelar al instinto de supervivencia de la deidad subterránea ante el avance destructor del Primogénito. Paralelamente, en la superficie, el ejército del usurpador localiza las coordenadas exactas de la base militar del desierto, forzando a Orión a desplegar de inmediato sus defensas tecnológicas de la Nueva Génesis.
Wonder Woman v4 #27
The Unsettling Son
Fecha: 2014.03| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #8.
Las huestes monstruosas del Primogénito quiebran los perímetros de seguridad del refugio del desierto, desatando una feroz escaramuza contra los semidioses aliados. Wonder Woman regresa del Inframundo en el clímax de la batalla, empleando sus nuevas capacidades de invocación bélica para neutralizar a la vanguardia enemiga y estabilizar las líneas defensivas civiles. A pesar del éxito táctico inmediato en la contención, Diana confirma la captura biológica de varios de sus aliados semidivinos, quienes han sido arrastrados cautivos hacia los calabozos de las cumbres del Olimpo.
Fecha: 2014.04| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang, Goran Sudzuka (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #8.
Wonder Woman desplaza sus activos militares remanentes hacia las regiones árticas con el fin de localizar el nexo místico original que el Primogénito utilizó para quebrar sus primeros sellos de aislamiento. Durante la exploración del territorio helado, el grupo es emboscado por Casandra y sus divisiones de supersoldados modificados, iniciándose una violenta refriega en mitad de las cavernas glaciares. Diana somete a Casandra utilizando sus brazaletes reforzados, obteniendo registros informáticos que revelan los puntos débiles estructurales de la fortaleza celestial que actualmente custodia el usurpador.
Wonder Woman v4 #29
King of Ashes
Fecha: 2014.05| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #8.
Instalada provisionalmente en las fraguas subterráneas de Hefesto, Wonder Woman supervisa la producción masiva de armamento reforzado para dotar a su ejército de amazonas y semidioses de cara al asalto final del Olimpo. De forma paralela, el Primogénito consolida su tiranía celestial ejecutando públicamente a los disidentes olímpicos y transformando los jardines divinos en un páramo cubierto de cenizas orgánicas. Diana unifica sus dotes de mando estratégico con sus poderes de Diosa de la Guerra, logrando que las antiguas facciones en disputa acepten un mando militar unificado bajo su criterio directo.
Wonder Woman v4 #30
Throne to the Wolves
Fecha: 2014.06| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Goran Sudzuka (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #8.
Wonder Woman lidera formalmente el inicio del asalto militar directo contra las cumbres del monte Olimpo, coordinando el despliegue simultáneo de las amazonas y las huestes del Inframundo por los portales celestiales. Las divisiones monstruosas del Primogénito interceptan la carga de vanguardia, desencadenando una batalla campal masiva que destruye los templos arquitectónicos clásicos. Diana se abre paso a través de las líneas enemigas destruyendo los blindajes autómatas, decidida a alcanzar el salón del trono principal para encarar directamente al usurpador antes de que sacrifique a los semidioses cautivos.
Wonder Woman v4 #31
This Monster’s Gone Eleven
Fecha: 2014.07| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Goran Sudzuka (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #9.
En mitad del caos bélico del Olimpo, Diana entabla un brutal combate cuerpo a cuerpo contra el Primogénito, quien utiliza la energía asimilada de Apollo para repeler los ataques físicos de la heroína. Orión y Lennox intervienen de emergencia para asistir a Wonder Woman, pero la deidad tiránica inutiliza la tecnología del Nuevo Génesis y hiere de gravedad a los atacantes. A pesar de sufrir severas contusiones orgánicas y la rotura de parte de su armadura de amazona, Diana se niega a claudicar, utilizando sus dotes tácticas de guerrilla para forzar el repliegue temporal del villano hacia los niveles inferiores del palacio.
Wonder Woman v4 #32
The Beast of Times
Fecha: 2014.08| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Goran Sudzuka (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #9.
El Primogénito ejecuta una maniobra de distracción táctica en los subsótanos del palacio celestial, logrando burlar la vigilancia militar de Diana para capturar físicamente a Zola y a su recién nacido en mitad de la retirada civil. Con los rehenes bajo su custodia directa, el villano se atrinchera en el altar central del Olimpo e inicia los rituales arcanos destinados a asimilar la firma genética del infante para adquirir la inmortalidad absoluta. Wonder Woman reagrupa a sus tropas remanentes e inicia un asedio desesperado a contrarreloj contra las puertas fortificadas de la cámara ritual.
Wonder Woman v4 #33
Paradise Lost
Fecha: 2014.09| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #9.
Wonder Woman derriba las compuertas blindadas del altar e interrumpe el ritual místico del Primogénito, entablando el combate definitivo por la custodia del bebé de Zola. La confrontación física alcanza una magnitud colosal que provoca grietas estructurales en la base geométrica del propio monte Olimpo. Diana, canalizando la plenitud de su energía mística como amazona y Diosa de la Guerra, consigue enlazar las extremidades del Primogénito con el lazo de la verdad, restringiendo de forma temporal sus capacidades motrices y anulando sus campos de fuerza biológicos.
Wonder Woman v4 #34
Madness Rains
Fecha: 2014.12| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #9.
Aprovechando la inmovilización forzada por el lazo de la verdad, Wonder Woman ejecuta un ataque físico definitivo y arroja al Primogénito de cabeza hacia el abismo infinito que se extiende bajo las cumbres del monte Olimpo, sellando su derrota definitiva. Con el tirano neutralizado, las energías divinas en disputa se estabilizan y el panteón olímpico recupera su equilibrio estructural. Tras asegurar el bienestar físico de Zola y el recién nacido, Diana comparece ante la corte de deidades y amazonas aliadas, siendo ratificada unánimemente en su doble estatus de reina protectora de Themyscira y legítima Diosa de la Guerra del Olimpo.
Notas:
▪ Muerte del Primogénito.
Fecha: 2014.12| Créditos: Brian Azzarello (Guiones), Cliff Chiang (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #9.
Tras la pacificación absoluta del Olimpo, Diana regresa a la isla de Themyscira para evaluar los daños físicos sufridos por su pueblo y liderar las tareas de reconstrucción arquitectónica de los templos derruidos. La reina Hipólita permanece restaurada en su forma orgánica original, otorgando su bendición formal a las reformas institucionales que Wonder Woman implanta para integrar a los guerreros varones amazonas en la sociedad de la isla. Diana consolida sus tareas diplomáticas mundiales, ratificando ante las Naciones Unidas su inquebrantable resolución de velar por la coexistence pacífica entre el plano material y el mitológico.
Fecha: 2015.01| Créditos: Meredith Finch (Guiones), David Finch (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #10.
[Desgarrada por la guerra. Parte 1.] Wonder Woman asume sus responsabilidades simultáneas como reina de las amazonas, miembro de la Liga de la Justicia y Diosa de la Guerra, lo que le provoca un severo desgaste físico y emocional por la sobrecarga de tareas operativas. En Themyscira, una facción extremista de guerreras liderada por Derinoe manifiesta su descontento con la presencia de hombres en la isla y conspira en secreto para derrocarla. Paralelamente, Diana acude a un sector de catástrofe ecológica en los pantanos de Luisiana para contener una misteriosa masa vegetal corruptora que devora la fauna local, viéndose obligada a destruirla empleando sus espadas divinas.
Wonder Woman v4 #37
War-Torn Chapter 2
Fecha: 2015.02| Créditos: Meredith Finch (Guiones), David Finch (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #10.
[Parte 2.] La masa vegetal corruptora se expande de forma descontrolada por los distritos rurales periféricos, forzando a Wonder Woman a coordinar perímetros defensivos de emergencia junto a las fuerzas de seguridad civiles. Mientras tanto, en los templos clandestinos de Themyscira, Derinoe ejecuta un ritual de magia de sangre prohibido empleando los restos orgánicos inertes de la estatua de arcilla de Hipólita. Mediante este sortilegio arcano, la usurpadora infunde vida biológica a Donna Troy, una guerrera amazona artificialmente modificada genéticamente que posee el mandato explícito de asesinar a Diana y reclamar la corona de la isla.
Notas:
▪ Primera aparición de Donna Troy en la continuidad actual (post Flashpoint).
Wonder Woman v4 #38
War-Torn Chapter 3
Fecha: 2015.03| Créditos: Meredith Finch (Guiones), David Finch (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #10.
[Parte 3.] Donna Troy se presenta formalmente ante el consejo de ancianas de Themyscira, ganándose el respaldo militar inmediato de las facciones disidentes gracias a su discurso de pureza étnica y expulsión de los varones. De forma simultánea, Diana Prince regresa a la base central de la Liga de la Justicia para analizar muestras de la toxina vegetal de Luisiana, confirmando que el brote responde a un sabotaje biológico perpetrado por una cábala metahumana desconocida. Al retornar por sorpresa a su isla natal para buscar descanso, Wonder Woman es interceptada en la playa por Donna Troy, quien la desafía públicamente a un duelo singular por el trono legítimo.
Wonder Woman v4 #39
War-Torn Chapter 4
Fecha: 2015.04| Créditos: Meredith Finch (Guiones), David Finch (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #10.
[Parte 4.] Wonder Woman y Donna Troy entablan un violento duelo singular en la arena de Themyscira ante la mirada de todo el ejército de amazonas. Donna demuestra poseer capacidades físicas equiparables a las de la heroína y un adiestramiento militar implacable diseñado específicamente para contrarrestar las artes marciales de Diana. El combate es interrumpido por un ataque imprevisto de criaturas monstruosas enviadas por Derinoe para forzar la eliminación de la reina. Diana logra salvar la vida de varias amazonas civiles durante la agresión, pero Donna Troy aprovecha la distracción táctica para consolidar su control político sobre los cuarteles principales de la ciudadela.
Wonder Woman v4 #40
War-Torn Chapter 5
Fecha: 2015.05| Créditos: Meredith Finch (Guiones), David Finch (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #11.
[Parte 5.] Wonder Woman reagrupa a las amazonas leales y a los guerreros varones integrados para ejecutar un contraataque militar definitivo contra el palacio tomado por las huestes rebeldes de Donna Troy. Diana se infiltra en los aposentos reales y neutraliza el foco místico de Derinoe, disolviendo el sortilegio de sangre que nublaba el juicio de sus hermanas. Tras un último intercambio de golpes cuerpo a cuerpo, Wonder Woman desarma a Donna Troy y la recluye bajo estricta vigilancia en las celdas de aislamiento de la isla. Con la insurrección sofocada y el orden institucional restaurado, Diana es ratificada formalmente como la única monarca legítima de Themyscira, asumiendo la responsabilidad de sanar las divisiones sociales internas de su pueblo.
Fecha: 2015.08| Créditos: Meredith Finch (Guiones), David Finch (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #11.
Wonder Woman estrena un nuevo traje de combate blindado con mangas oscuras y cuchillas retráctiles mientras atiende una crisis de inundaciones masivas en los distritos de Londres. Al regresar a Themyscira, la heroína descubre que Donna Troy permanece encarcelada bajo la estricta custodia de las amazonas, negándose a cooperar o mostrar arrepentimiento por su pasada insurrección. Paralelamente, una misteriosa criatura de apariencia divina ataca un asentamiento en los picos de las montañas de la zona de Mongolia, dejando un rastro de destrucción mística absoluta.
Notas:
▪ Wonder Woman estrena un nuevo traje de combate blindado.
Wonder Woman v4 #42
Struggle & Discordia
Fecha: 2015.09| Créditos: Meredith Finch (Guiones), David Finch (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #12.
Diana Prince viaja a los picos helados de Mongolia para inspeccionar el templo destrucido y recopilar pistas sobre la identidad del asaltante metahumano. En el lugar, es emboscada por un gigante de piedra que posee la facultad de absorber la energía de los elementos naturales, entablándose un violento intercambio de golpes físicos. De forma simultánea en Themyscira, la deidad Discordia se infiltra en las celdas subterráneas de máxima seguridad para entablar contacto directo con Donna Troy, ofreciéndole una vía mística de escape a cambio de su sumisión política futura.
Notas:
▪ Primera aparición de Aegeus.
Wonder Woman v4 #43
A Twist of Fate
Fecha: 2015.10| Créditos: Meredith Finch (Guiones), Ian Churchill (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #12.
Wonder Woman regresa de inmediato a Londres para contener una alerta terrorista coordinada por una facción de mercenarios fuertemente armados en un rascacielos financiero. Utilizando su nuevo traje y sus brazaletes de sumisión, la amazona neutraliza el armamento pesado de los asaltantes y pone a salvo a los civiles retenidos en las oficinas. Mientras procesa a los prisioneros, Diana experimenta una visión telepática repentina provocada por la deidad Eirene, quien le advierte que el equilibrio cósmico del Olimpo está colapsando debido a la prolongada ausencia de un Dios de la Guerra activo en el plano material.
Wonder Woman v4 #44
Path to Destiny
Fecha: 2015.11| Créditos: Meredith Finch (Guiones), David Finch (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #12.
Diana Prince asume de forma consciente sus prerrogativas místicas como Diosa de la Guerra e invoca un concilio de emergencia con las deidades menores del Olimpo para trazar un plan de contención de crisis. Paralelamente, en Themyscira, la conspiración orquestada por Discordia da sus frutos y Donna Troy consigue romper los grilletes místicos de su celda de aislamiento, evadiendo los perímetros de seguridad de las amazonas. Antes de abandonar los límites físicos de la isla, Donna Troy sustrae un artefacto arcano del tesoro real con el objetivo de incrementar de forma exponencial sus capacidades de combate físicas.
Fecha: 2015.12| Créditos: Meredith Finch (Guiones), David Finch (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #13.
Wonder Woman une fuerzas con el guerrero interestelar Orión para rastrear la firma de energía mística que emite el gigante elemental que asoló los templos de Mongolia. El rastreo los conduce a una zona desértica aislada donde la criatura ha erigido un monolito de piedra destinado a canalizar la esencia vital del planeta. Diana entabla un brutal combate cuerpo a cuerpo contra el coloso empleando sus espadas divinas, mientras Orión utiliza la tecnología de Nueva Génesis para sabotear el reactor místico de la estructura antes de que provoque un sismo de magnitud global.
Wonder Woman v4 #46
War & Peace
Fecha: 2016.01| Créditos: Meredith Finch (Guiones), David Finch (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #13.
La deidad mística de la discordia desata una ola masiva de violencia sobre los distritos urbanos de la ciudad de Nueva York, induciendo a la población civil a combatir entre sí. Wonder Woman se interpone en mitad de los disturbios utilizando el lazo de la verdad para contrarrestar los efectos del sortilegio mental en los focos principales. En el clímax del altercado urbano, la heroína encara directamente a Discordia en la azotea de un edificio de oficinas, forzando la retirada temporal de la deidad tras un prolongado intercambio de agresiones físicas y advertencias místicas.
Wonder Woman v4 #47
Into the Eye
Fecha: 2016.02| Créditos: Meredith Finch (Guiones), Miguel Mendonça (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #13.
Diana Prince viaja de emergencia al monte Olimpo tras detectar que las defensas celestiales de la ciudad de los dioses han sido vulneradas por una entidad hostil de origen desconocido. Al penetrar en los salones principales, Wonder Woman halla los restos inertes de varias deidades menores y descubre que el Trono de Zeus ha sido reclamado por un antiguo titán liberado de su confinement milenario. El invasor utiliza ráfagas de energía elemental para repeler a la amazona, quien se ve forzada a replegarse temporalmente hacia las fraguas subterráneas de Hefesto para rediseñar su estrategia militar de asalto.
Wonder Woman v4 #48
The Price of Poison
Fecha: 2016.03| Créditos: Meredith Finch (Guiones), David Finch (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #13.
El titán invasor despliega un patógeno biológico sobre las fuentes de agua místicas del Olimpo con el fin de debilitar de forma permanente los sistemas inmunitarios de las deidades remanentes. Wonder Woman, inmune a la toxina gracias a su naturaleza amazona, ejecuta una incursión en solitario en el palacio tomado para rescatar a los civiles heridos y asegurar los reactores energéticos. Diana entabla un combate directo contra el lugarteniente del titán en los patios celestiales, logrando neutralizar sus armas pesadas y confinándolo en las celdas de aislamiento con la ayuda de sus lazos reforzados.
Wonder Woman v4 #49
What Lies Beneath
Fecha: 2016.04| Créditos: Meredith Finch (Guiones), David Finch (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #14.
Wonder Woman desciende a las profundidades de los túneles subterráneos que cruzan el monte Olimpo con el propósito de localizar el nexo de poder que alimenta las capacidades de regeneración biológica del titán. En los subsótanos, la heroína tropieza de forma inesperada con Donna Troy, quien ha estado operando en la clandestinidad para sabotear las líneas de suministro del ejército invasor por cuenta propia. A pesar de la profunda desconfianza mutua surgida de sus pasados enfrentamientos en la isla, ambas guerreras amazonas acuerdan pactar un armisticio técnico transitorio para constituir un frente de combate unificado contra el enemigo común.
Wonder Woman v4 #50
Secrets and Lies
Fecha: 2016.05| Créditos: Meredith Finch (Guiones), David Finch, Johnny Desjardins, Miguel Mendonca (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #14.
Wonder Woman y Donna Troy lideran una contraofensiva militar conjunta combinando las fuerzas del Olimpo y los reductos de amazonas leales para ejecutar el asalto definitivo al salón del trono ocupado. Diana entabla el duelo decisivo contra el titán elemental, logrando destruir su blindaje místico mediante el uso coordinado de sus brazaletes de sumisión y sus espadas de Hefesto. Tras una violenta batalla que provoca el colapso estructural de la arquitectura clásica del palacio, el titán es derrotado definitivamente y confinado de nuevo en el Tártaro. Con el orden celestial restaurado, Diana e Hipólita perdonan formalmente los crímenes pasados de Donna Troy, integrándola como defensora oficial del reino.
Wonder Woman v4 #51
Family Ties
Fecha: 2016.06| Créditos: Meredith Finch (Guiones), Miguel Mendonca (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #14.
Restablecida la paz absoluta en el monte Olimpo, Diana Prince regresa a sus labores cotidianas en el plano material y acude a la base central de la Liga de la Justicia para coordinar tareas de monitorización global. Sin embargo, su descanso se interrumpe cuando una facción remanente de cazadores de mitos localiza e invade un asentamiento amazónico clandestino ubicado en las regiones de Europa del Este. Wonder Woman y Donna Troy se desplazan de inmediato al sector civil afectado, empleando tácticas combinadas de guerrilla urbana para interceptar el convoy militar enemigo y poner a salvo a las rehenes.
Wonder Woman v4 #52
In the Name of Love
Fecha: 2016.07| Créditos: Meredith Finch (Guiones), Miguel Mendonca (Dibujos)| Edición española: Wonder Woman (ECC) v1 #14.
Wonder Woman y Donna Troy completan la pacificación de los distritos europeos tras someter a los últimos mercenarios metahumanos involucrados en la persecución de las amazonas. Diana regresa oficialmente a la isla de Themyscira, donde es recibida unánimemente por la reina Hipólita y toda la corte de guerreras en un acto solemne de afirmación institucional. Ante su pueblo unificado, Wonder Woman ratifica su doble condición de monarca protectora de la isla y defensora oficial del mundo de los hombres, reafirmando su inquebrantable resolución de velar por la coexistencia pacífica entre la civilización moderna y el plano mitológico.
Notas:
▪ La serie continúa en Wonder Woman:Rebirth #1