AVENGERS v1 #001-100 (1963-1972)


Avengers v1 #1
The Coming of the Avengers!

Fecha: 1963.09| Créditos: Stan Lee (Guiones), Jack Kirby (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #1, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

Loki intenta atraer a Thor a una trampa en la isla del Silencio provocando un accidente ferroviario mediante ilusiones para incriminar a Hulk. Rick Jones y la Brigada Juvenil intentan alertar por radio a los Cuatro Fantásticos, pero Loki desvía la señal para atraer a Thor, siendo captada también por Iron Man, el Hombre Hormiga y la Avispa. Los héroes se reúnen en la sede de la Brigada Juvenil para analizar los hechos. Mientras Thor viaja al espacio exterior y a la isla del Silencio para capturar a Loki, el resto de héroes localiza al verdadero Hulk oculto en un circo donde actúa disfrazado de robot Mechano. Tras una batalla, Thor regresa a la Tierra con Loki atrapado, forzándolo a confesar su autoría ante el ejército. Tras el altercado, a sugerencia de la Avispa, los cinco héroes deciden unirse permanentemente en un equipo que denominan los Vengadores.

Notas:
[001-005] Avispa (Janet van Dyne), Hombre Hormiga (Henry «Hank» Jonathan Pym), Hulk (Robert Bruce Banner), Iron Man (Anthony Edward «Tony» Stark) y Thor (Thor Odinson) se unen al grupo.
▪ Primera aparición de Vengadores.
▪ Cronológicamente después vendría un enfrentamiento con el Dr. Muerte en Avengers v1 #1½ (1999)
Aquí puedes consultar la lista de miembros de los Vengadores.
▪ El Hombre Hormiga debutó en Tales to Astonish v1 #27 (1962).
▪ Hulk debutó en Incredible Hulk v1 #1 (1962).
▪ Thor debutó en Journey into Mystery v1 #83 (1962).
▪ Iron Man debutó en Tales of Suspense v1 #39 (1963).
▪ La Avispa debutó en Tales to Astonish v1 #44 (1963).


Avengers v1 #2
The Avengers Battle… the Space Phantom

Fecha: 1963.11| Créditos: Stan Lee (Guiones), Jack Kirby (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #1, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

El Hombre Hormiga se presenta ante sus compañeros con la nueva identidad de Hombre Gigante. Simultáneamente, el Fantasma del Espacio aterriza en la Tierra enviado por su raza para iniciar una invasión planetaria, fijando como objetivo prioritario neutralizar a los Vengadores. Utilizando su habilidad mística para suplantar la forma física de cualquier ser vivo y enviar al original al Limbo, el alienígena adopta sucesivamente las identidades de Hulk, Iron Man y el Hombre Gigante. Esta infiltración genera sospechas de traición y graves malentendidos violentos entre los miembros del equipo dentro de su propia mansión. Finalmente, al intentar suplantar a Thor, los poderes asgardianos del martillo provocan un efecto de retroceso que expulsa al Fantasma del Espacio de vuelta al Limbo de forma definitiva. Ante la desconfianza generalizada de sus compañeros por sus crisis de ira, Hulk abandona formalmente la formación.

Notas:
▪ Primera aparición de Fantasma del Espacio cuyo origen se narra en Thor v1 #281 (1979). Años después se sabrá que si misión forma parte de un plan de Immortus para evitar la creación de los Vengadores (Avengers Forever v1 #1, 1998).
▪ Primera aparición de Mansión de los Vengadores.
▪ Henry Pym pasa de ser el Hombre Hormiga a el Hombre Gigante.


Avengers v1 #3
The Avengers Meet… Sub-Mariner!

Fecha: 1964.01| Créditos: Stan Lee (Guiones), Jack Kirby (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #1, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

Los Vengadores inician el rastreo de Hulk tras determinar que su inestabilidad emocional supone un peligro público fuera del control del grupo. Una alerta de Rick Jones sitúa al gigante en Nuevo México, donde el equipo intenta contenerlo en una persecución que se traslada a las líneas de ferrocarril. Hulk logra evadir el cerco y huye hacia una isla desierta del Atlántico, lugar donde coincide con Namor, el Príncipe de Atlantis. Ambos forman una alianza militar con el propósito común de erradicar a los Vengadores. El choque definitivo entre las dos facciones se produce en las fortificaciones de Gibraltar, donde los héroes coordinan sus fuerzas para repeler el asalto. La batalla concluye abruptamente cuando el sobreesfuerzo físico hace que Hulk revierta temporalmente a su forma humana de Bruce Banner y huya, provocando la retirada inmediata de Namor al fondo marino.

Notas:
▪ Mas detalles del Encuentro en Thor y Hulk se detallan en Journey into Mystery v1 #112 (1965).


Avengers v1 #4
Captain America Joins… the Avengers!

Fecha: 1964.03| Créditos: Stan Lee (Guiones), Jack Kirby (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #1, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

Durante una patrulla marítima de regreso a Nueva York tras su enfrentamiento con Namor, los Vengadores localizan y rescatan un cuerpo humano inconsciente preservado en el interior de un bloque de hielo flotante. El individuo resulta ser el Capitán América, quien ha permanecido en un estado de animación suspendida desde los últimos días de la Segunda Guerra Mundial debido a las bajas temperaturas del océano. Al llegar a la ciudad, los Vengadores caen víctimas de un rayo petrificador que los convierte en estatuas de piedra. El Capitán América, colaborando estrechamente con Rick Jones, investiga los hechos y descubre la presencia de una nave alienígena kallusiana varada en el subsuelo marino. El tripulante extraterrestre confiesa haber sido coaccionado por Namor para atacar a los héroes a cambio de reflotar su nave. El Capitán América sabotea el plan, libera a sus compañeros y juntos repelen un ataque de soldados atlantes.

Notas:
[006] El Capitán América (Steven Rogers ) se une al grupo. Primera aparición en la Edad de Plata. Se narra la muerte de Bucky. La explicación de que estuvo congelado desde la 2ª Guerra Mundial obvia sus apariciones de los años 50, esto será explicado en What if? v1 #4, Captain America v1 #153 (1972) y Captain America v1 #215 (1977).
▪ El Capi y Namor participaron juntos en los Invasores pero ahora no lo recuerdan debido a sus anmnesias.
▪ Primera aparición de Barón Zemo I (Heinrich Zemo) en Flashback.
▪ En Uncanny X-Men v1 #135 (1980) se narra que el alien “Medusa” pertenece a la raza al sistema D-Bari.
▪ Cronológicamente sigue el primer encuentro con los 4F en Fantastic Four v1 #25 (1964).


Avengers v1 #5
The Invasion of the Lava Men!

Fecha: 1964.05| Créditos: Stan Lee (Guiones), Jack Kirby (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #1, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

Los Hombres Lava, una civilización subterránea, inician el desplazamiento hacia la superficie de una masa rocosa viviente que incrementa su volumen exponencialmente al absorber los elementos de la corteza terrestre, un plan diseñado para salvar su ecosistema interno a costa de destruir la vida exterior. El ejército de los Estados Unidos moviliza sus divisiones y solicita la intervención inmediata de los Vengadores. El equipo se desplaza al epicentro del fenómeno para intentar contener la roca mística mediante contrapesos magnéticos y ataques de energía, viéndose obligados a combatir simultáneamente contra las vanguardias de guerreros de los Hombres Lava. En pleno clímax del conflicto, Hulk reaparece en la zona con intenciones hostiles hacia sus antiguos aliados; sin embargo, al golpear la estructura central de la roca con su fuerza bruta, desencadena una reacción nuclear interna que desintegra el artefacto subterráneo por completo, forzando la retirada de los Hombres Lava.

Notas:
▪ Primera aparición de Hombres Lava y de su líder Jofre..
▪ Iron Man hace cambios en su máscara y crea un sistema para que el Capi controle su escudo.


Avengers v1 #6
The Mighty Avengers Meet the Masters of Evil!

Fecha: 1964.07| Créditos: Stan Lee (Guiones), Jack Kirby (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #2, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

El Barón Heinrich Zemo, operando desde su base secreta en Sudamérica, descubre a través de los medios de comunicación internacionales que su antiguo enemigo jurado, el Capitán América, continúa con vida en la época actual. Con el propósito de ejecutar su venganza, recluta al Fundidor, al Caballero Negro y al Hombre Radiactivo para fundar la organización criminal denominada los Señores del Mal. El grupo criminal lanza una ofensiva armada sobre la ciudad de Nueva York, esparciendo toneladas del Adhesivo-X por las principales vías públicas para paralizar el transporte y la defensa civil. El Capitán América y el Hombre Gigante quedan atrapados en el pavimento por el compuesto químico, lo que obliga a Iron Man y la Avispa a desarrollar un disolvente químico con la ayuda de la Brigada Juvenil. Tras liberar a sus compañeros, los Vengadores contraatacan en un enfrentamiento coordinado que culmina con la captura de los secuaces y la huida de Zemo.

Notas:
▪ Primera aparición de los Señores del Mal: Barón Heinrich Zemo, el Fundidor (Nathaniel Garrett), el Caballero Negro (Nathan Garrett) y el Hombre Radiactivo (Chen Lu).
▪ Primera aparición de Adhesivo-X del Baron Zemo I.


Avengers v1 #7
Their Darkest Hour!

Fecha: 1964.08| Créditos: Stan Lee (Guiones), Jack Kirby (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #2, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

Odín decreta el destierro definitivo a la Tierra de la Encantadora y el Verdugo como castigo por sus insubordinaciones en Asgard. En busca de recursos y aliados para vengarse de Thor, la pareja asgardiana contacta con el Barón Heinrich Zemo en su fortaleza de la selva amazónica para reactivar a los Señores del Mal. El Verdugo se infiltra en Nueva York adoptando una identidad falsa y entrega información falsa al Capitán América para atraerlo en solitario a una emboscada en Sudamérica. Paralelamente, la Encantadora utiliza sus hechizos de seducción mística para alterar el juicio de Thor, induciéndolo a atacar de forma violenta a Iron Man, la Avispa y el Hombre Gigante en la sede del equipo. Iron Man logra resistir el asalto y utiliza tecnología de frecuencia para romper el trance mental de Thor. Una vez recuperado, Thor emplea las facultades de rotación de su martillo místico para generar un portal espacio-temporal que absorbe y dispersa a Zemo y sus aliados asgardianos.

Notas:
▪ La Encantadora y el Verdugo se unen a los Señores del Mal en este número.


Avengers v1 #8
Kang, the Conqueror!

Fecha: 1964.09| Créditos: Stan Lee (Guiones), Jack Kirby (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #2, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

Kang el Conquistador viaja desde el siglo XXX y aterriza su avanzada nave de guerra en la Tierra con el objetivo de someter el planeta bajo su dominio militar absoluto. Equipado con un arsenal tecnológico futurista y pantallas de fuerza infranqueables, el invasor derrota y toma como prisioneros a los Vengadores durante su primer encuentro formal, respetando únicamente la libertad de la Avispa tras subestimar su potencial operativo. Rick Jones y los miembros de la Brigada Juvenil ejecutan una infiltración táctica en los hangares de la nave imperial, logrando eludir los sistemas de seguridad automáticos y saboteando las celdas de contención para liberar al resto del equipo. Al mismo tiempo, la Avispa se desplaza al laboratorio de Henry Pym para recoger un prototipo de acelerador de partículas. Utilizando este dispositivo químico, el Hombre Gigante destruye los circuitos integrados de la armadura de Kang, forzando al tirano a activar su dispositivo de huida temporal hacia su época de origen.

Notas:
▪ Primera aparición de Kang el Conquistador (Nathaniel Richards. Apareció en Fantastic Four v1 #19 (1963) como Rama-Tut y aparecerá en Avengers v1 #11 (1964) como Immortus.


Avengers v1 #9
The Coming of the… Wonder Man!

Fecha: 1964.10| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #2, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

Tras ser liberados de la dimensión de exilio por el Barón Heinrich Zemo, los Señores del Mal rescatan al empresario encarcelado Simon Williams y lo someten a un tratamiento experimental con rayos iónicos. Este proceso le otorga una fuerza física masiva, adoptando el nombre de Hombre Maravilla. Para asegurar su total sumisión, Zemo le inocula un veneno metabólico cuyo antídoto diario retiene bajo su control exclusivo. Siguiendo las directrices del Barón, el Hombre Maravilla escenifica un falso rescate público para ganarse la confianza de los Vengadores y lograr su inducción inmediata como miembro activo. Una vez infiltrado en la mansión, Williams sabotea los sistemas internos y conduce al equipo a una emboscada en la selva del Amazonas, donde los Señores del Mal los capturan. Sin embargo, al presenciar la inminente ejecución a sangre fría de los héroes, el Hombre Maravilla sufre una crisis de conciencia, se rebela contra Zemo y libera a los Vengadores, falleciendo poco después debido a la ausencia del antídoto iónico.

Notas:
▪ Primera aparición de Wonder Man (Simon Williams), el cual se une al equipo y muere aparentemente.
▪ En Avengers v1 #58 se narra que el Hombre Gigante copió sus pautas cerebrales.
▪ Poco después los Vengadores ayudan a los 4F contra el Hombre topo en Fantastic Four v1 #31 (1964).


Avengers v1 #10
The Avengers Break Up!

Fecha: 1964.11| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #2, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

El señor del tiempo Inmortus contacta con los Señores del Mal y ofrece sus servicios para erradicar a los Vengadores como condición previa para ingresar en su organización criminal. Utilizando sus capacidades de manipulación temporal, Inmortus secuestra a Rick Jones y lo confina en una fortaleza interdimensional, atrayendo a los héroes a un laberinto donde los fuerza a combatir en duelos individuales contra figuras históricas como Atila, el Goliath filisteo y Merlín el mago. Tras la victoria de los Vengadores en las arenas de combate, Inmortus se retira a la Inglaterra del año 1760 llevándose al Capitán América como rehén. Mientras el resto del equipo repele un asalto combinado del Barón Heinrich Zemo, el Fundidor y el Caballero Negro en Nueva York, el Capitán América escapa de la Torre de Londres y regresa al presente mediante tecnología residual. Al verse derrotada, la Encantadora conjura un hechizo de regresión temporal de cuarenta y ocho horas, borrando los recuerdos de los Vengadores sobre el suceso.

Notas:
▪ Primera aparición de Inmortus (Kang), señor del Limbo. Revelará ser una contrapartida de Kang y Rama Tut en Giant Size Avengers v1 #2.
▪ Años después se sabrá que el deseo de destrucción de los Vengadores viene asociado a que la Bruja Escarlata (nexo de la realidades) no se una a ellos (Avengers Forever).
▪ La siguiente aparición de Kang será en Strange Tales v1 #134 (1965).
▪ Poco después los Vengadores se encuentran con la Patrulla-X en Uncanny X-Men v1 #9 (1965).


Avengers v1 #11
The Mighty Avengers Meet Spider-Man!

Fecha: 1964.12| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #2, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

Kang el Conquistador desarrolla un duplicado robótico exacto de Spider-Man dotado de sus mismas habilidades físicas y arácnidas con el fin de infiltrarlo en las filas de los Vengadores y destruirlos desde el interior. El autómata se presenta en la mansión alegando un interés repentino por ingresar en el grupo; ante las sospechas y reticencias iniciales del Capitán América y Iron Man, el robot difunde la falsa noticia de que Iron Man ha sido secuestrado por los Señores del Mal en un templo fortificado de Tirod. Los Vengadores se desplazan al lugar de forma fraccionada, lo que permite al falso Spider-Man emboscarlos y neutralizarlos de manera individual aprovechando el factor sorpresa. El verdadero Spider-Man descubre la suplantación tras seguir el rastro de la réplica y entabla un combate directo contra el androide en el templo. Tras una lucha de desgaste, Spider-Man localiza y destruye el generador central del robot, interrumpiendo el plan de Kang de transportar a los héroes al siglo XXX como prisioneros de guerra.

Notas:
▪ Primera aparición de Timespinner (robot de Spider-Man creado por Kang).
▪ Iron Man no aparece pues está presa del Mandarín en Tales of Suspense v1 #61 (1965).


Avengers v1 #12
This Hostage Earth!

Fecha: 1965.01| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #2, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

El Hombre Topo diseña un plan de dominación global mediante el despliegue de una máquina de perforación pesada capaz de alterar el eje de rotación de la Tierra, con la intención de provocar terremotos sistemáticos en la superficie. Al percatarse de las vibraciones anómalas gracias a sus redes de comunicación con insectos, el Hombre Gigante desciende a los dominios subterráneos de Subterránea para investigar la fuente. Durante el reconocimiento, el héroe es emboscado por el ejército de monstruos del Hombre Topo y confinado en una celda de contención. El Fantasma Rojo y sus Super-Simios se alían con el Hombre Topo para asegurar el perímetro exterior contra posibles rescates. La Avispa logra infiltrarse en el complejo de laboratorios sin ser detectada, inutiliza los cierres magnéticos y libera al Hombre Gigante. Ambos coordinan sus esfuerzos para desmantelar los generadores de la máquina de rotación justo antes de la llegada del resto de los Vengadores, forzando la retirada de los villanos hacia los niveles inferiores del subsuelo.

Notas:
▪ Primera aparición de Hombre -Mono (Gordon «Monk» Keefer)


Avengers v1 #13
Trapped in… the Castle of Count Nefaria!

Fecha: 1965.02| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #2, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

El Conde Nefaria, líder supremo del sindicato criminal Maggia, traslada su castillo fortificado desde Italia hasta el estado de Nueva Jersey con el propósito de neutralizar la interferencia de los Vengadores en sus operaciones financieras. Nefaria extiende una invitación formal a los héroes bajo el pretexto de un acto benéfico; una vez dentro del recinto, los somete a un campo de parálisis hipnótica. Durante su confinamiento, el Conde utiliza proyectores de imágenes tridimensionales para crear duplicados electromagnéticos de los Vengadores que emiten un comunicado público declarando la guerra al gobierno de los Estados Unidos y exigiendo el control de Washington. Tras despertar del trance, los héroes abandonan el castillo y son interceptados por divisiones del ejército estadounidense, viéndose obligados a romper el cerco militar para refugiarse en su mansión. Tras descubrir que la Brigada Juvenil ha sido capturada como rehén en los calabozos del castillo, los Vengadores asaltan la fortaleza, rescatan a los jóvenes y obligan a Nefaria a confesar el fraude ante los medios de comunicación.

Notas:
▪ Primera aparición de Conde Nefaria (Luchino Nefaria) y la Maggia.


Avengers v1 #14
Even Avengers Can Die!

Fecha: 1965.03| Créditos: Stan Lee, Larry Lieber, Paul Laiken (Guiones), Don Heck, Jack Kirby (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #3, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

La Avispa permanece ingresada en estado crítico en un centro médico especializado a causa de los impactos de bala sufridos durante el asalto al castillo del Conde Nefaria. Los cirujanos determinan que el único especialista capacitado para realizar la intervención neurológica requerida es el doctor Anton Svenson, residente en Noruega. Thor se desplaza al norte de Europa para localizarlo, pero el individuo que regresa con él resulta ser un agente alienígena kallusiano infiltrado empleando un inductor de imágenes holográficas. Al descubrir el engaño, los Vengadores despliegan unidades de búsqueda global y localizan al verdadero doctor Svenson en una base subterránea en el Polo Norte. Allí, el médico es forzado a trabajar por los Kallusianos, una raza extraterrestre que extrae los recursos térmicos del planeta para generar oxígeno. Los Vengadores entablan combate contra la guarnición militar alienígena y aseguran la evacuación de Svenson. Los Kallusianos abandonan el planeta en sus naves ante la inminencia de una guerra intergaláctica con sus rivales, permitiendo que Svenson opere con éxito a la Avispa.

Notas:
▪ Primera aparición de raza de los Kallusianos.
▪ Primera aparición de grito ¡Vengadores reuníos!. Poco después los Vengadores asisten al compromiso de Reed y Sue (FF 36).


Avengers v1 #15
Now, By My Hand, Shall Die a Villain!

Fecha: 1965.04| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck, Jack Kirby (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #3, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

El Barón Heinrich Zemo reactiva sus planes de asalto contra los Vengadores enviando comandos armados a Nueva York para secuestrar a Rick Jones, trasladándolo bajo custodia a su fortificación principal en la cuenca del Amazonas. De forma simultánea, en la ciudad de Nueva York, la Encantadora ejecuta un conjuro de ruptura de sellos para liberar al Fundidor y al Caballero Negro de la penitenciaría estatal donde cumplían condena. Mientras Iron Man, el Hombre Gigante y la Avispa permanecen en la costa este conteniendo los ataques de distracción perpetrados por los Señores del Mal en las infraestructuras urbanas, el Capitán América se desplaza en solitario hacia Sudamérica guiado por las señales de rastreo de la Brigada Juvenil. El Capitán América asalta el campamento base de Zemo y entabla un duelo a muerte contra el criminal. En el transcurso del combate, un disparo descontrolado del arma láser de Zemo impacta contra una ladera rocosa, provocando un desprendimiento de tierras que aplasta al Barón y causa su deceso inmediato.

Notas:
▪ Muerte del Barón Zemo I.


Avengers v1 #16
The Old Order Changeth!

Fecha: 1965.05| Créditos: Stan Lee (Guiones), Jack Kirby (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #3, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

En las calles de Nueva York, Thor utiliza las capacidades de apertura dimensional de su martillo místico para trasladar el combate contra el Caballero Negro y el Fundidor a una dimensión deshabitada, evitando así bajas civiles y logrando la captura definitiva de ambos villanos. Paralelamente, en el Amazonas, el Capitán América formaliza el sepelio del Barón Zemo antes de emprender el vuelo de retorno a los Estados Unidos junto a Rick Jones. En la sede del equipo, Iron Man, Thor, el Hombre Gigante y la Avispa anuncian su decisión unánime de abandonar la primera línea de servicio activo por motivos personales y de reestructuración interna de sus identidades civiles. Para garantizar la continuidad de la organización, tramitan las solicitudes de amnistía y aceptan formalmente como nuevos miembros permanentes a Ojo de Halcón, la Bruja Escarlata y Mercurio (Pietro Maximoff). El Capitán América asume la jefatura militar de esta nueva alineación, conocida históricamente como el «Cuarteto de Cap».

Notas:
[007-009] Ojo de Halcón (Clinton Francis Barton), La Bruja Escarlata (Wanda Maximoff) y Mercurio (Pietro Django Maximoff) se unen. Thor, Iron Man y Hombre Gigante abandonan
▪ Primera aparición de Edwin Jarvis en los Vengadores quien debutó en Tales of Suspense v1 #59 (1964).
▪ Cronológicamente los Vengadores ayudaron a Thor después (Thor: Godstorm v1 #1, 2001) y al Vigía (Sentry v1 #1-4, 2000)


Avengers v1 #17
Four Against the Minotaur!

Fecha: 1965.06| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck, Jack Kirby (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #3, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

Un autómata de tecnología desconocida burla los sistemas periféricos de seguridad de la mansión de los Vengadores y entrega un mensaje impreso que sitúa el paradero actual de Hulk en las regiones áridas del desierto del suroeste. El equipo se desplaza en una aeronave de transporte hacia las coordenadas indicadas, pero al llegar a la zona son emboscados por el Minotauro, una criatura híbrida cibernética dotada de blindaje pesado. Durante el choque inicial, el Minotauro logra aislar y capturar a Mercurio, arrastrándolo hacia las profundidades del subsuelo. El Capitán América descubre que la criatura y el autómata inicial forman parte de un despliegue táctico diseñado por el Hombre Topo, quien ha establecido un laboratorio de control mental en esa sección de Subterránea. Los Vengadores penetran en las instalaciones subterráneas, inutilizan las consolas de control del Minotauro mediante ataques coordinados de Ojo de Halcón y rescatan a Mercurio, provocando la huida del Hombre Topo hacia niveles inferiores.

Notas:
▪ La historia ocurre al mismo tiempo que Tales to Astonish v1 #69 (1965).


Avengers v1 #18
When the Commissar Commands!

Fecha: 1965.07| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #3, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

El Capitán América intercepta una transmisión de auxilio codificada emitida por los reductos de la resistencia democrática del territorio asiático de Sin-Cong. Los Vengadores se desplazan a la región para prestar asistencia militar, pero al cruzar la frontera son cercados por las divisiones acorazadas del régimen totalitario local. El gobernante supremo, conocido como el Comisario, revela que la señal era un ardid publicitario diseñado para escenificar la derrota de los héroes occidentales ante la población civil. Las tropas gubernamentales capturan a la Bruja Escarlata para neutralizar la capacidad de respuesta del grupo. El Comisario desafía al resto de los Vengadores a combates singulares en la plaza de armas de la capital, logrando derribar sucesivamente al Capitán América, a Ojo de Halcón y a Mercurio mediante el uso de fuerza física desproporcionada. La Bruja Escarlata logra zafarse de sus ligaduras y activa sus poderes de alteración de probabilidad, provocando un cortocircuito interno en el Comisario que revela que el dictador era en realidad un androide de combate.

Notas:
▪ Primera aparición de El Comisario el cual muere. La acción se ambienta en Sin-Cong.
▪ Poco después varios Vengadores acuden a la boda de Reed Richards en Fantastic Four annual v1 #3.


Avengers v1 #19
The Coming of… the Swordsman!

Fecha: 1965.08| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #3, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

El Espadachín penetra por la fuerza en la mansión de los Vengadores exigiendo su inclusión inmediata en el equipo de superhéroes y exhibiendo su dominio de las armas blancas. Al recibir una respuesta negativa por parte de la Bruja Escarlata y Mercurio debido a sus antecedentes delictivos, el intruso entabla combate contra ellos en el vestíbulo principal de la residencia antes de batirse en retirada ante la llegada de los sistemas de defensa automatizados. Posteriormente, el Espadachín intercepta al Capitán América en un complejo de almacenes portuarios abandonados; tras un duelo de esgrima, logra neutralizar al líder de los Vengadores mediante el uso de gases durmientes integrados en su arsenal. Cuando Ojo de Halcón, Mercurio y la Bruja Escarlata localizan la posición de su compañero, el Espadachín se sitúa en la sección superior de un andamio industrial amenazando con arrojar al Capitán América al vacío a menos que se le otorgue un estatus oficial de miembro con inmunidad ejecutiva.

Notas:
▪ Primera aparición de Espadachín (Jacques Duquesne). Origen de Ojo de Halcón.


Avengers v1 #20
Vengeance Is Ours!

Fecha: 1965.09| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #3, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

Los Vengadores consiguen desarmar al Espadachín en el andamio industrial y asegurar la integridad física del Capitán América, pero el villano es extraído de la zona de combate mediante un rayo de teletransporte activado a distancia por el Mandarín. El Mandarín establece una alianza estratégica con el Espadachín para infiltrarlo en el equipo y destruir a los héroes; para ello, emplea proyectores de imágenes satelitales para simular una transmisión oficial de Iron Man que avala la entrada del mercenario en el grupo. Una vez admitido y alojado en las dependencias de la mansión, el Espadachín instala un artefacto explosivo de carga termobarica en los generadores principales, programado para detonar con la llegada de Iron Man. Sin embargo, al percatarse de que el artefacto provocará la muerte colateral de sus compañeros y no solo de Iron Man, el Espadachín intenta desactivar el mecanismo a última hora. El Capitán América lo sorprende manipulando los cables e interpreta la acción como un atentado activo, desencadenando una batalla que concluye cuando el Espadachín escapa ayudado por los sistemas del Mandarín.

Notas: [010] El Espadachín (Jacques Duquesne) se une. La siguiente aparición de los Vengadores es en la boda de Reed Richards y Sue Tormenta en Fantastic Four annual v1 #3 (1965).


Avengers v1 #21
The Bitter Taste of Defeat!

Fecha: 1965.10| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #4, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

Erik Josten, antiguo mercenario del fallecido Barón Heinrich Zemo, se infiltra en el laboratorio sudamericano de este y localiza la maquinaria de rayos iónicos. Con la asistencia mística de la Encantadora, Josten se somete de forma voluntaria al experimento modificado, adquiriendo una fuerza física masiva bajo el alias de Hombre Poder. Ambos villanos regresan a Nueva York para ejecutar una campaña sistemática de difamación mediática contra los Vengadores, escenificando altercados públicos que muestran al equipo como una fuerza descontrolada. La presión social y política subsiguiente fuerza al alcalde de la ciudad a emitir una orden judicial de disolución inmediata contra la organización.

Notas:
▪ Primera aparición de Hombre Poder I (Erik Stephan Josten), posterior Goliat III, Contrabandista y Atlas.


Avengers v1 #22
The Road Back

Fecha: 1965.11| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #4, Marvel Gold. Los Vengadores 1: La llegada de Los Vengadores (Panini).

Tras acatar la orden municipal de disolución, la Bruja Escarlata, Mercurio y Ojo de Halcón intentan integrarse en el mercado laboral civil dentro del sector del entretenimiento masivo. Ante el veto generalizado de las agencias de contratación por su historial público, aceptan una oferta de empleo del Jefe de Pista para incorporarse a su espectáculo itinerante, descubriendo en plena función que la infraestructura sirve de tapadera para el Circo del Crimen. Los tres héroes sabotean la función y neutralizan a la banda criminal. En paralelo, el Capitán América asume un disfraz civil para infiltrarse en el ático fortificado del Hombre Poder, empleando técnicas de grabación oculta para registrar una confesión explícita de Josten y la Encantadora sobre el complot político, entregando la prueba a las autoridades para restaurar el estatus legal de los Vengadores.



Avengers v1 #23
Once an Avenger…

Fecha: 1965.12| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #4, Marvel Gold. Los Vengadores 2: Una vez Vengador… (Panini).

[La primera guerra de Kang. Parte 1.] Kang el Conquistador monitoriza la salida temporal del Capitán América y aprovecha la vulnerabilidad táctica de los Vengadores para activar un rayo de tracción temporal que transporta a la Bruja Escarlata, Mercurio y Ojo de Halcón al siglo XXX. Al descubrir la desaparición forzosa de sus compañeros en la mansión, el Capitán América manipula los sistemas de transmisión residuales de Kang para ser enviado a la misma época futurista. Kang condiciona la liberación del grupo a que la princesa Ravonna acepte contraer matrimonio con él para consolidar la anexión de su reino. Ante la negativa formal de la monarca, el Conquistador ordena la movilización total de sus divisiones acorazadas para iniciar la invasión de la capital. Los Vengadores asumen el mando estratégico de la guardia real leal para organizar la resistencia militar ante el asalto masivo.

Notas:
▪ Primera aparición de Princesa Ravonna (Ravonna Renslayer), aparecerá como Nebula-Kang en Avengers v1 #291 (1988), como Temptress en Fantastic Four annual v1 #25 (1992) y como Terminatrix en Avengers annual v1 #21 (1992).


Avengers v1 #24
From the Ashes of Defeat…!

Fecha: 1966.01| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #4, Marvel Gold. Los Vengadores 2: Una vez Vengador… (Panini).

[Parte 2.] Las legiones del siglo XXX completan la ocupación del reino tras quebrar las líneas de defensa de los Vengadores. Kang desacata los protocolos de guerra de su propio imperio al vetar la ejecución inmediata de la princesa Ravonna y del rey Carelius, lo que provoca una insurrección armada comandada por su general de confianza, Baltag. Ante la pérdida de control de sus sistemas, Kang ratifica un pacto militar de emergencia con los Vengadores para sofocar la rebelión interna. Tras neutralizar de forma coordinada a las facciones insurrectas, los héroes son devueltos a su época de origen en el siglo XX. Durante el arresto de los traidores, Baltag efectúa un disparo de distracción contra Kang, pero Ravonna se interpone de forma voluntaria en la trayectoria del proyectil iónico, resultando mortalmente herida en los brazos del Conquistador.

Notas:
▪ Muerte de Baltag.


Avengers v1 #25
Enter… Dr. Doom!

Fecha: 1966.02| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #4, Marvel Gold. Los Vengadores 2: Una vez Vengador… (Panini).

La Bruja Escarlata y Mercurio reciben una correspondencia transatlántica que alega la existencia de un linaje familiar directo residente en los territorios de Centroeuropa. Acompañados por el Capitán América y Ojo de Halcón, el grupo viaja en un jet privado hacia el Estado soberano de Latveria para verificar el reclamo biográfico. Al cruzar el espacio aéreo, los Vengadores caen en una emboscada táctica diseñada por el Doctor Muerte (Victor von Doom), quien revela que la carta es una falsificación de los servicios de inteligencia diseñada para retenerlos y utilizarlos como activos de negociación para forzar la llegada de los Cuatro Fantásticos. El monarca activa un campo de fuerza electromagnético esférico sobre las fronteras de la nación que bloquea toda salida, forzando a los héroes a iniciar un asalto directo contra los sistemas defensivos de la ciudadela.

Notas:
▪ Se vuelve a especular que Kang sea descendiente del Dr. Muerte (ver Fantastic Four annual v1 #2) aunque finalmente será descendiente del padre de Reed Richards, ver Fantastic Four v1 #273 (1984).


Avengers v1 #26
The Voice of the Wasp!

Fecha: 1966.03| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #4, Marvel Gold. Los Vengadores 2: Una vez Vengador… (Panini).

Henry Pym y Janet van Dyne detectan mediante sensores de sonar costeros que Namor se desplaza a alta velocidad con rumbo directo a los muelles de Nueva York. Con el objetivo de alertar de forma prioritaria a los Vengadores, la Avispa inicia un vuelo de reconocimiento sobre el Atlántico, interceptando en su trayecto el avance de las flotas militares de Attuma. Las legiones de Atlantis capturan a la Avispa mientras preparan el despliegue de una maquinaria de inducción hidrodinámica diseñada para alterar las mareas globales y anegar las ciudades de la superficie. La heroína sabotea los cierres de su celda de aislamiento y transmite las coordenadas geográficas de la base submarina a la mansión de los Vengadores, quienes movilizan sus fuerzas para interceptar la vanguardia invasora, sufriendo la baja operativa de Ojo de Halcón debido a un fallo técnico en las frecuencias de su dispositivo de comunicación.

Notas:
▪ La Avispa revela su identidad secreta (Janet Van Dyne) al resto del grupo.


Avengers v1 #27
Four Against the Floodtide!

Fecha: 1966.04| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #4, Marvel Gold. Los Vengadores 2: Una vez Vengador… (Panini).

Ojo de Halcón regresa a la sede del equipo tras subsanar los fallos de su equipo de rastreo y es emboscado en los hangares por el Escarabajo (Abner Jenkins). Tras un enfrentamiento físico que concluye con la captura y sujeción del criminal, el arquero localiza la baliza de emergencia dejada por sus compañeros y se desplaza al sector costero en una lancha motora. Ojo de Halcón rescata en primera instancia a Mercurio de morir por ahogamiento en un remolino inducido y ambos reagrupan sus fuerzas con el Capitán América y la Bruja Escarlata. Las divisiones unidas de los Vengadores asaltan las plataformas de control de Attuma, logrando la desactivación definitiva de los generadores de mareas antes del inicio del ciclo de inundación, aunque el comandante atlante consigue batirse en retirada manteniendo a la Avispa bajo su custodia.



Avengers v1 #28
Among Us Walks… a Goliath!

Fecha: 1966.05| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #5, Marvel Gold. Los Vengadores 2: Una vez Vengador… (Panini).

Henry Pym se reincorpora al servicio activo de los Vengadores tras una ausencia prolongada, adoptando un uniforme modificado y la nueva identidad operativa de Goliat. El equipo unificado localiza el rastro orbital de la Avispa y asalta la nave nodriza del Coleccionista (Taneleer Tivan), quien ha establecido una alianza con el Escarabajo para catalogar y almacenar especímenes humanos con superpoderes. Los Vengadores quiebran los sistemas de defensa biológica del Coleccionista y aseguran la extracción segura de Janet van Dyne. Sin embargo, debido a una alteración en la síntesis de las Partículas Pym por haber prolongado su permanencia en una escala superior a los siete metros durante más de quince minutos continuos, el metabolismo de Goliat sufre un colapso muscular severo que le impide revertir a su estatura humana normal, quedando atrapado en un tamaño fijo de tres metros y medio.

Notas:
▪ Primera aparición de Coleccionista (Taneleer Tivan).
▪ Hombre Gigante cambia a Goliat y revela a sus compañeros su identidad civil (Henry Pym).


Avengers v1 #29
This Power Unleashed!

Fecha: 1966.06| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #5, Marvel Gold. Los Vengadores 2: Una vez Vengador… (Panini).

El doctor Carlson examina los parámetros clínicos de Goliat en los laboratorios de la mansión y determina que el daño celular es de carácter crónico, fijando su estatura de forma permanente en los tres metros y medio. Afectado por las consecuencias del diagnóstico, Henry Pym abandona las instalaciones del equipo de forma abrupta. Paralelamente, la Viuda Negra (Natasha Romanoff), operando bajo los efectos de un condicionamiento mental impuesto por agentes de la inteligencia soviética, contrata los servicios mercenarios del Espadachín y del Hombre Poder para coordinar la captura sistemática de los Vengadores. Los delincuentes logran emboscar e incomunicar de forma individual a los miembros del grupo en distintas zonas de la ciudad. La intervención de Goliat en el cuartel general de los captores desactiva los sistemas de retención, liberando al resto de los Vengadores y provocando el repliegue táctico de las fuerzas de la Viuda Negra.

Notas:
▪ La Bruja Escarlata y Mercurio dejan temporalmente los Vengadores.
▪ La Viuda Negra abandona su carrera de villana.
▪ Los Vengadores no encuentran a Thor pues éste se haya ayudando a Hércules en Thor v1 #129 (1966).


Avengers v1 #30
Frenzy in a Far-Off Land!

Fecha: 1966.07| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #5, Marvel Gold. Los Vengadores 2: Una vez Vengador… (Panini).

La Bruja Escarlata y Mercurio tramitan una licencia de ausencia temporal y viajan a la región balcánica de Transia con el objetivo de hallar un tratamiento para la degradación progresiva de sus capacidades mutantes. De forma simultánea, Goliat viaja a los laboratorios de Sudamérica del doctor Anton, especialista en biofísica celular, para buscar una solución a su fijación de tamaño. Al llegar a las instalaciones, Pym es interceptado por las milicias armadas de la Tierra Oculta, comandadas por el Guardián de la Llama, quienes mantienen al científico bajo secuestro. En Nueva York, los Vengadores supervivientes localizan el refugio de la Viuda Negra; Ojo de Halcón inicia un combate en solitario contra el Hombre Poder y el Espadachín, logrando que el choque emocional rompa el lavado de cerebro de la Viuda Negra, quien se vuelve contra sus antiguos aliados criminales.

Notas:
▪ Primera aparición de Guardián de la Llama (Lann) y la Tierra Prohibida, en The Incredible Hulk v1 #240-243 (1979) se revela que esta tierra es conocida como El Dorado.


Avengers v1 #31
Never Bug a Giant!

Fecha: 1966.08| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #5, Marvel Gold. Los Vengadores 2: Una vez Vengador… (Panini).

Goliat y el depuesto príncipe-rey de la Tierra Oculta evaden las patrullas de reconocimiento del Guardián de la Llama a través de los sistemas de cavernas sudamericanas. El Capitán América, la Avispa y Ojo de Halcón se desplazan a la zona de conflicto tras interceptar la baliza de seguimiento de Henry Pym, penetrando en los límites de la ciudadela subterránea. A pesar de lograr el reagrupamiento físico de las fuerzas, el contingente entero de los Vengadores cae prisionero ante el despliegue de las armas de energía de cobalto de las milicias. Una contradefensa organizada por los leales al príncipe-rey sabotea los cierres de las celdas, permitiendo que los héroes desmantelen el reactor central de la Llama de Cobalto justo antes de que alcance el punto crítico de ignición térmica que habría destruido la masa continental.

Notas: El Guardian de la Llama volverá a aparecer en Marvel Team-Up v1 #26.


Avengers v1 #32
The Sign of the Serpent!

Fecha: 1966.09| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #5, Marvel Gold. Los Vengadores 2: Una vez Vengador… (Panini).

El Capitán América insta a Henry Pym a integrarse en los proyectos de investigación biológica para solucionar su patología de tamaño en lugar de mantener su aislamiento social. Para ello, Goliat contrata al científico especializado en bioquímica Bill Foster como asistente de laboratorio. Durante un trayecto urbano, Foster es interceptado y agredido de gravedad por comandos armados de los Hijos de la Serpiente, una organización subversiva de carácter xenófobo que opera a nivel nacional. Los Vengadores emiten un comunicado oficial declarando la movilización total para desmantelar la estructura del grupo radical. En respuesta, la milicia asalta los convoyes de escolta, captura al Capitán América y emite una señal de televisión pirateada exigiendo que el equipo valide públicamente los manifiestos xenófobos bajo la amenaza de ejecutar al líder en directo.

Notas:
▪ Primera aparición de Bill Foster, aparecerá como en Goliath Negro en Power Man v1 #24, como Hombre Gigante en Marvel Two-in-one v1 #55 y como Goliath en Thing v2 #1.
▪ Primera aparición de Los Hijos de la Serpiente.


Avengers v1 #33
To Smash a Serpent

Fecha: 1966.10| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #5, Marvel Gold. Los Vengadores 2: Una vez Vengador… (Panini).

Bajo la coacción directa de salvar la vida del Capitán América, Goliat y la Avispa comparecen en un mitin político masivo organizado por los Hijos de la Serpiente. En paralelo, Ojo de Halcón y la Viuda Negra ejecutan una infiltración táctica en los niveles subterráneos de la sede central de la organización, localizando y liberando a Steve Rogers, a quien le habían sustraído su indumentaria militar y su escudo protector de vibranium para armar a un impostor encargado de validar el movimiento extremista ante los medios de comunicación. Los Vengadores coordinan un contraataque que desmantela las milicias en el recinto. El Capitán América reduce al líder supremo de la organización, desenmascarándolo públicamente como el General de una potencia comunista extranjera que operaba bajo una identidad falsa para desestabilizar el orden social interno de los Estados Unidos.

Notas:
▪ Poco después los Vengadores intentan reclutar infructuosamente a Spider-man en Amazing Spider-Man Annual v1 #3 (1966).


Avengers v1 #34
The Living Laser!

Fecha: 1966.11| Créditos: Stan Lee (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #5, Marvel Gold. Los Vengadores 2: Una vez Vengador… (Panini).

Arthur Parks, operando bajo el alias del Láser Viviente, desarrolla una fijación personal con la Avispa y asalta los laboratorios de la mansión aprovechando la estancia en solitario de Goliat. Pym logra repeler el ataque físico gracias a su masa corporal, pero el delincuente emplea sus proyectores lumínicos integrados para evadir los sistemas de captura automáticos. Posteriormente, Parks inicia un ataque sistemático contra las redes de energía de la ciudad para forzar un encuentro con los héroes. Al acudir al sector afectado, el Capitán América y Ojo de Halcón caen en una emboscada táctica y quedan confinados en el interior de una celda de energía compuesta por haces de luz concentrada cuyo diámetro se reduce de forma progresiva, comprometiendo de forma crítica la integridad física de ambos Vengadores.

Notas:
▪ Primera aparición de Láser Viviente (Arthur Parks).


Avengers v1 #35
The Light That Failed!

Fecha: 1966.12| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #6, Marvel Gold. Los Vengadores 2: Una vez Vengador… (Panini).

Goliat y la Avispa desactivan los generadores externos del Láser Viviente desde la central eléctrica, interrumpiendo el flujo de energía de la jaula lumínica y permitiendo la evacuación del Capitán América y Ojo de Halcón. Tras analizar las trazas de radiación residual en las consolas de la mansión, los Vengadores determinan que Parks ha trasladado sus operaciones y ha confinado a Janet van Dyne en una base militar fortificada de Centroamérica. El equipo se desplaza al sector mediante un Quinjet, neutraliza a la guarnición mercenaria y destruye los diodos del traje del Láser Viviente mediante un ataque de flechas de alta frecuencia. En el transcurso de las operaciones de laboratorio posteriores al conflicto, Henry Pym consigue sintetizar un compuesto químico inverso que estabiliza sus células, permitiéndole recuperar su estatura normal.

Notas:
▪ El escudo del Capi es destruido por el Láser Viviente. En meses posteriores el editor contará que este escudo era una copia del original.


Avengers v1 #36
The Ultroids Attack!

Fecha: 1967.01| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #6, Marvel Gold. Los Vengadores 2: Una vez Vengador… (Panini).

Los Vengadores y la Viuda Negra viajan a los sectores montañosos de Europa Central tras recibir una transmisión de socorro emitida aparentemente por la Bruja Escarlata, que sitúa a Mercurio confinado en el interior de un complejo tecnológico de origen extraterrestre. Tras penetrar en las instalaciones y asegurar el perímetro, el equipo descubre que la Bruja Escarlata que los guiaba es un androide de infiltración táctica diseñado por Ixar, una entidad cibernética interplanetaria. Las unidades mecánicas de Ixar emboscan al grupo y los confinan en el interior de tubos de asimilación molecular con el propósito explícito de registrar y transferir sus capacidades físicas y superpoderes individuales a un ejército de autómatas de combate denominados Ultroides, programados para iniciar una campaña de conquista planetaria.

Notas:
▪ Primera aparición de Ixar, líder del planeta Sirius III y de los Ultroides.
▪ Primera mención al país de Transia.


Avengers v1 #37
To Conquer a Colossus!

Fecha: 1967.02| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #6, Marvel Gold. Los Vengadores 2: Una vez Vengador… (Panini).

La Viuda Negra y Ojo de Halcón evaden los sistemas de detección perimetral de la nave de Ixar y sabotean los paneles de control de los tubos de asimilación, permitiendo la liberación del Capitán América, Goliat y la Avispa. En respuesta, Ixar activa un protocolo de fusión biológica que agrupa las estructuras moleculares de todos sus Ultroides en una única entidad biomecánica denominada el Super-Ultroide, la cual neutraliza físicamente a la vanguardia de los Vengadores. Durante el enfrentamiento final en el puente de mando, Ojo de Halcón localiza el soporte vital de Ixar y descubre que no se trata de una supercomputadora, sino de un ser biológico humanoide vulnerable que opera oculto. La Viuda Negra amenaza con interrumpir el suministro de soporte vital del alienígena, forzando a Ixar a emitir una orden de desconexión inmediata para el Super-Ultroide y a evacuar el espacio terrestre en su nave.

Notas:
▪ La Viuda Negra no será miembro oficial hasta Avengers v1 #111 (1973).


Avengers v1 #38
In Our Midst… an Immortal!

Fecha: 1967.03| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #6, Marvel Gold. Los Vengadores 2: Una vez Vengador… (Panini).

La Viuda Negra acepta formalmente una oferta de infiltración estratégica emitida por la agencia de inteligencia SHIELD, viéndose obligada por los protocolos de seguridad nacional a mantener la operación bajo estricto secreto militar. Para justificar su distanciamiento sin comprometer la misión, declara ante Ojo de Halcón y los Vengadores su intención de integrarse nuevamente en las agencias de espionaje soviéticas, provocando una crisis de confianza en el arquero. Paralelamente, la Encantadora regresa a la Tierra y emplea un filtro de sumisión mística sobre Hércules para anular su libre albedrío y forzarlo a iniciar un ataque destructivo contra la mansión. Durante la confrontación física, el esfuerzo metabólico rompe el condicionamiento mágico del semidiós, lo que obliga a la Encantadora a replegarse a través de un portal. Debido a sus altercados en el mundo mortal, Zeus decreta el exilio de Hércules del Olimpo por el periodo de un año, siendo acogido por los Vengadores como huésped oficial.

Notas:
▪ El Capi se separa de los Vengadores temporalmente, su trama continúa en Tales of Suspense v1 #88 (1967).
▪ Hércules es acogido en la mansión de los Vengadores tras ser exiliado del Olimpo.


Avengers v1 #39
The Torment… and the Triumph!

Fecha: 1967.04| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #6, Marvel Gold. Los Vengadores 2: Una vez Vengador… (Panini).

El Pensador Loco coordina un asalto tecnológico contra los Vengadores con la asistencia operativa del Triunvirato del Terror, un grupo criminal integrado por el Hombre Toro, el Impostor y el Conquistador. Mediante el despliegue de dispositivos de anulación de energía y ataques por sorpresa en las inmediaciones de la sede, los villanos logran someter de forma individual y confinar en celdas de estasis al Capitán América, Goliat, la Avispa y Ojo de Halcón. El Pensador Loco inicia el proceso de hackeo de los servidores centrales de la organización; sin embargo, Hércules regresa a la mansión de forma imprevista tras un desplazamiento civil, constituyendo un factor ajeno a los cálculos algorítmicos del villano. El semidiós destruye la maquinaria de estasis y reduce a las fuerzas enemigas. En paralelo, los servicios de seguridad federales emiten una orden de arresto contra la Viuda Negra tras acusarla formalmente de espionaje por la sustracción de planos de defensa naval.

Notas:
▪ Primera aparición de Triunvirato del terror(el Hombre Toro, el Impostor y el Conquistador).


Avengers v1 #40
Suddenly… the Sub-Mariner!

Fecha: 1967.05| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #6, Marvel Gold. Los Vengadores 2: Una vez Vengador… (Panini).

El Capitán América localiza registros históricos que sitúan la posición actual del Cubo Cósmico en un sector fótico de la plataforma marina del Atlántico, movilizando a los Vengadores en un submarino de exploración para asegurar el artefacto antes de su detección por agencias extranjeras. Durante las tareas de rastreo oceanográfico, Namor intercepta las transmisiones del equipo y localiza el dispositivo de alteración de la realidad en primer lugar, asimilando su energía para incrementar sus capacidades físicas y atacar el sumergible de los héroes. Se desata un combate submarino en el que Namor desarticula las defensas de Goliat y del Capitán América empleando las facultades de modificación molecular del Cubo. La Avispa ejecuta una maniobra de distracción a alta velocidad penetrando en el campo visual del Príncipe de Atlantis, lo que provoca que este pierda la sujeción física del artefacto, el cual se desliza de forma irreversible hacia una fosa tectónica abisal inaccesible.

Notas:
▪ Continúa la saga del Cubo Cósmico de Tales of Suspense v1 #79-81 (1966).
▪ Poco después los Vengadores visitan a Nick Furia en Strange Tales v1 #156 (1967). al Capitán América en Tales of Suspense v1 #91 (1967).


Avengers v1 #41
Let Sleeping Dragons Lie!

Fecha: 1967.06| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #6, Marvel Gold. Los Vengadores 3: ¡Unidos en combate! (Panini).

[La saga del Guardián Rojo. Parte 1.] La Viuda Negra (Natasha Romanoff) penetra en las frontiers de una república socialista asiática bajo el mando militar del General Ling para fingir su deserción ideológica; Ling desconfía del movimiento y ordena confinarla en el Psicotrón. En Nueva York, Goliat asume la custodia legal del durmiente Hombre Dragón para fines experimentales, pero el alquimista Diablo (Esteban de Ablo) infiltra los laboratorios y reactiva al androide mediante compuestos químicos. Diablo comanda un asalto directo contra la mansión de los Vengadores utilizando al espécimen como fuerza de choque, sometiendo las defensas del equipo y logrando capturar a Goliat y a la Avispa antes de replegarse a su base secreta.



Avengers v1 #42
The Plan… and the Power!

Fecha: 1967.07| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #7, Marvel Gold. Los Vengadores 3: ¡Unidos en combate! (Panini).

[Parte 2.] Diablo establece su base operativa en un complejo volcánico de Sudamérica y coacciona a Goliat para que desarrolle un método de clonación que masifique un ejército de Hombres Dragón, utilizando la integridad física de la Avispa como activo de extorsión. El Capitán América, Ojo de Halcón y Hércules localizan la ubicación de la refinería e inician una ofensiva militar. Durante el altercado, Diablo manipula el sentido del deber de Goliat para forzarlo a combatir contra sus propios aliados para salvaguardar a Janet van Dyne. La llegada de apoyo táctico por parte del Capitán América desarticula la línea de mandos del alquimista, permitiendo que Hércules neutralize al Hombre Dragón arrojándolo de forma directa a una fosa de magma activo.



Avengers v1 #43
Color Him… the Red Guardian!

Fecha: 1967.08| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #7, Marvel Gold. Los Vengadores 3: ¡Unidos en combate! (Panini).

[Parte 3.] Ojo de Halcón y Hércules pilotan un Quinjet transoceánico hacia el complejo militar fortificado del General Ling para interceptar las frecuencias de la Viuda Negra. Al penetrar en las instalaciones subterráneas, las fuerzas de seguridad despliegan al Guardián Rojo (Alexei Shostakov), el super-soldado desarrollado por el bloque soviético como contrapartida táctica directa del Capitán América. Las divisiones de infantería neutralizan y arrestan a Ojo de Halcón tras una emboscada en los pasillos principales, mientras que el Guardián Rojo utiliza armamento pesado para someter a Hércules, confinándolo en el interior del Psicotrón para inducirle alucinaciones masivas donde combate contra una Hydra de siete cabezas ficticia.

Notas:
▪ Primera aparición de Guardian Rojo II (Alexi Alanovich Shostakov) el cual revela ser marido de la Viuda Negra.


Avengers v1 #44
The Valiant Also Die!

Fecha: 1967.09| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #7, Marvel Gold. Los Vengadores 3: ¡Unidos en combate! (Panini).

[Parte 4.] El Capitán América, Goliat y la Avispa asaltan la base secreta comunista para liberar al contingente retenido. El Capitán América entabla un combate cuerpo a cuerpo contra el Guardián Rojo en la plaza central de la ciudadela. Paralelamente, la Viuda Negra adultera los registros del polígrafo para ganarse la confianza del General Ling, logrando acceso a los terminales de energía para sabotear el Psicotrón y desactivar las celdas de aislamiento de Ojo de Halcón y Hércules. Ling activa el protocolo de autodestrucción del complejo; durante el colapso de las estructuras, el Guardián Rojo desobedece las órdenes de sus superiores y bloquea un disparo dirigido al Capitán América, sacrificando su vida. Los Vengadores evacuan el perímetro antes de la detonación térmica y trasladan a la Viuda Negra a un hospital por lesiones críticas.

Notas:
▪ Muerte del Guardián Rojo I (Ivan Petrovich).
▪ El Guardián Rojo II (Tania Belinski) aparecerá en Defenders v1 #35 (1976). Origen de la Viuda Negra.
▪ Cronológicamente sigue Avengers annual v1 #1.


Avengers v1 #45
Blitzkrieg in Central Park!

Fecha: 1967.10| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Don Heck (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #7, Marvel Gold. Los Vengadores 3: ¡Unidos en combate! (Panini).

Durante una ceremonia pública oficial en Central Park donde las autoridades de Nueva York condecoran a los Vengadores, el equipo ratifica la incorporación formal de Hércules como miembro de pleno derecho. La Viuda Negra comparece en el estrado para declinar formalmente su candidatura a la organización, anunciando el cese definitivo de sus operaciones como superheroína activa. Los actos son interrumpidos por el despliegue del Superadaptoide, un androide avanzado que ejecuta un protocolo de asesinato prioritario contra el Capitán América. Los Vengadores unifican sus ofensivas para contrarrestar los asaltos del autómata; la acumulación de variables físicas induce una sobrecarga en los procesadores del robot, cuya matriz analítica resulta incapaz de replicar y procesar más de dos configuraciones de superpoderes de forma simultánea, quedando inerte.

Notas: [011] Hércules se une.


Avengers v1 #46
The Agony and the Anthill!

Fecha: 1967.11| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #7, Marvel Gold. Los Vengadores 3: ¡Unidos en combate! (Panini).

El criminal Torbellino (David Cannon) suplanta la identidad civil de Charles Matthews para incorporarse al servicio de la mansión como chofer personal de Janet van Dyne. Aprovechando una ventana de vulnerabilidad por la ausencia del grueso operativo del equipo, Cannon activa un proyector de partículas reductoras que confina a Goliat y a la Avispa a una escala micrométrica, abandonándolos en el interior de un hormiguero silvestre del jardín. Al carecer de su casco de transmisiones cibernéticas habitual, Henry Pym se ve obligado a combatir físicamente a las colonias de insectos que los identifican como vectores invasores. El Capitán América y Mercurio interceptan a Torbellino dentro del edificio principal; en paralelo, Pym improvisa un modulador acústico de baja frecuencia para alertar al Capitán sobre la existencia de un artefacto explosivo temporizado implantado por el villano, el cual es extraído y arrojado al río Hudson por Mercurio a supervelocidad antes de su ignición.

Notas:
▪ Origen de Torbellino (antes conocido como Human Top).


Avengers v1 #47
Magneto Walks the Earth!

Fecha: 1967.12| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #8, Marvel Gold. Los Vengadores 3: ¡Unidos en combate! (Panini).

[El rapto de Pietro y Wanda. Parte 1.] El líder mutante Magneto (Max Eisenhardt) y el Sapo (Mortimer Toynbee) logran retornar a la dimensión terrestre tras manipular de forma remota los componentes de una maquinaria de teleportación experimental diseñada por el científico Dane Whitman. Con el propósito explícito de refundar la Hermandad de Mutantes Diabólicos, Magneto asalta el Castillo Garrett, confina a Whitman en los calabozos subterráneos y emite una señal de convocatoria prioritaria dirigida a Mercurio y a la Bruja Escarlata. Los hermanos Maximoff acuden al emplazamiento europeo para investigar el origen de la transmisión, cayendo en una emboscada electromagnética coordinada que anula sus capacidades motrices, quedando bajo el arresto forzoso del terrorista mutante.

Notas:
▪ Primera aparición de Dane Whitman (Caballero Negro III).
▪ El Capi decide retirarse, ver ver Tales of Suspense v1 #95 (1967). Regresará como miembro activo en Avengers v1 #93 (1971).


Avengers v1 #48
The Black Knight Lives Again!

Fecha: 1968.01| Créditos: Roy Thomas (Guiones), George Tuska (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #8, Marvel Gold. Los Vengadores 3: ¡Unidos en combate! (Panini).

[Parte 2.] Magneto mantiene bajo confinamiento a Mercurio y a la Bruja Escarlata en los niveles inferiores de su fortaleza, tratando de forzar mediante coacción psicológica su reincorporación a las filas de la Hermandad. Dane Whitman quiebra los cierres de su celda y confecciona una armadura de batalla junto a un arsenal de alta tecnología, asumiendo la identidad del Caballero Negro para buscar el apoyo táctico de los Vengadores. Al presentarse en los hangares de la sede de Nueva York, el equipo confunde a Whitman con su tío fallecido Nathan Garrett, el villano de los Señores del Mal, entablando un combate defensivo automático que impide la transmisión del mensaje de auxilio. En paralelo, Hércules cruza el portal dimensional del Olimpo y documenta que la ciudad de los dioses se encuentra completamente deshabitada.

Notas:
▪ Primera aparición de Caballero Negro I en Edad de Plata. Muerte del Caballero Negro II. Primera aparición de Dane Whitman como el Caballero Negro.


Avengers v1 #49
Mine Is the Power!

Fecha: 1968.02| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #8, Marvel Gold. Los Vengadores 3: ¡Unidos en combate! (Panini).

[Parte 3. Avengers v1 #49.] Hércules localiza al titán Tifón en la ciudadela desierta del Olimpo e inicia un enfrentamiento físico para detener su avance. En Nueva York, Magneto ejecuta un asalto mediático sobre la sede de las Naciones Unidas, exigiendo bajo amenaza de represalia militar la soberanía jurídica de una isla en el Atlántico para establecer una nación mutante. Los Vengadores asaltan el estrado diplomático para liberar a los rehenes; durante el intercambio de fuego, un proyectil desviado impacta directamente sobre la Bruja Escarlata, causándole heridas severas. Al percibir el ataque como una agresión directa de los humanos contra su hermana, Mercurio corta sus vínculos con el equipo y se alinea con las fuerzas de Magneto para cubrir su extracción.

[Parte 4. Uncanny X-Men v1 #43.] Magneto traslada a los hermanos Maximoff a su base fortificada en el Atlántico, donde despliega sus campos magnéticos para neutralizar y capturar a las fuerzas operativas de la Patrulla X.

[Parte 5. Uncanny X-Men v1 #44] El Ángel (Warren Worthington III) vuela sobre el océano buscando el apoyo de los Vengadores, interceptando en su ruta la ciudadela flotante de los Hombres Pájaro y entablando contacto con Cuervo Rojo.

[Parte 6. Uncanny X-Men v1 #45.] Cíclope (Scott Summers) vulnera sus sistemas de contención y, mientras rastrea el complejo, intercepta a Mercurio en los pasillos de la base, entablando un combate físico bajo la monitorización de Magneto.

Notas:
▪ Primera aparición de Tifón.


Avengers v1 #50
To Tame a Titan!

Fecha: 1968.03| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #8, Marvel Gold. Los Vengadores 3: ¡Unidos en combate! (Panini).

La Avispa, Goliat y Ojo de Halcón utilizan los portales de transporte de la mansión para desplazarse al Olimpo tras detectar la ausencia prolongada de Hércules. El contingente unificado de los Vengadores se suma a la línea de combate contra el titán Tifón, quien mantenía al panteón olímpico desterrado en el Tártaro mediante el uso de artefactos místicos. Tras un enfrentamiento que concluye con la destrucción de la maquinaria del titán y la liberación de Zeus y el resto de deidades, Hércules formaliza su salida de la alineación activa de los Vengadores para asumir sus responsabilidades de reconstrucción en su reino divino, despidiéndose del equipo de forma definitiva.

Notas:
▪ Hércules abandona el equipo.


Avengers v1 #51
In the Clutches of… the Collector!

Fecha: 1968.04| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #8, Marvel Gold. Los Vengadores 3: ¡Unidos en combate! (Panini).

El Coleccionista intercepta los Quinjets de los Vengadores mediante campos de tracción tractor y secuestra a la Avispa, Goliat y Ojo de Halcón con el objetivo de confinarlos en vitrinas biológicas de su catálogo estelar. Para capturar a Iron Man (Tony Stark), el Coleccionista aplica un dardo de control mental sobre Thor (Donald Blake), forzándolo a entablar combate contra su compañero de armas. Durante los altercados en las salas de exhibición, Henry Pym logra estabilizar las mutaciones biológicas de su suero celular, restaurando de forma definitiva su capacidad de aumentar y disminuir de tamaño a voluntad. En Nueva York, el Capitán América tramita un informe confidencial donde propone formalmente la inclusión de Pantera Negra (T’Challa) como nuevo miembro operativo del equipo.

Notas:
▪ Pantera Negra es propuesto como miembro. La trama de Pantera Negra sigue de Captain America v1 #100 (1968).


Avengers v1 #52
Death Calls for the Arch-Heroes!

Fecha: 1968.05| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #8, Marvel Gold. Los Vengadores 3: ¡Unidos en combate! (Panini).

Pantera Negra se presenta en las instalaciones de la mansión de Nueva York para formalizar su ingreso en la alineación activa según las directrices del Capitán América, localizando en las salas principales los cuerpos inertes y desprovistos de signos vitales de la Avispa, Goliat y Ojo de Halcón. Los sistemas automatizados de la policía local procesan el hallazgo y acusan formalmente a T’Challa del homicidio calificado de los héroes. Tras evadir el arresto primario, Pantera ejecuta un análisis forense en los laboratorios que revela que el Segador (Eric Williams) infiltró la sede y empleó su guadaña tecno-orgánica para inducir un estado de coma profundo en los Vengadores como venganza por el fallecimiento de su hermano, Simon Williams.

Notas:
[012] Pantera Negra (T’Challa) se une.
▪ Primera aparición de Segador Macabro (Eric Williams).


Avengers v1 #53
In Battle Joined!

Fecha: 1968.06| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #9, Marvel Gold. Los Vengadores 3: ¡Unidos en combate! (Panini).

[Parte 7.] Los Vengadores, guiados por las coordenadas geográficas suministradas por el Ángel tras su huida del complejo del Atlántico, desembarcan en la isla fortificada de Magneto para rescatar a los hermanos Maximoff. Al penetrar en los hangares subterráneos, el equipo es interceptado por los miembros principales de la Patrulla X (Cíclope, Chica Maravillosa, Iceman y Beast), quienes operan bajo los efectos de un condicionamiento neuro-magnético directo impuesto por el villano en sus centros nerviosos. Se desata un enfrentamiento civil coordinado entre ambas organizaciones de superhéroes dentro de la refinería tecnológica.



Avengers v1 #54
…And Deliver Us from… the Masters of Evil!

Fecha: 1968.07| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #9, Marvel Gold. Los Vengadores 3: ¡Unidos en combate! (Panini).

Los Señores del Mal reorganizan su estructura criminal bajo el mando estratégico de un nuevo líder enmascarado conocido como el Capucha Carmesí. La organización delictiva, integrada por Klaw, Fundidor, Torbellino y el Radiactivo, obtiene los planos digitales cifrados del nuevo entramado de seguridad de la mansión de los Vengadores mediante el pago a un agente infiltrado dentro de la sede. El Caballero Negro detecta los movimientos logísticos de la banda en los muelles de la ciudad e inicia un despliegue prioritario para advertir al equipo antes de que los sistemas defensivos residenciales sean vulnerados desde el exterior.

Notas:
▪ Primera aparición de Ultrón -como Capucha Escarlata- y Amos del Mal II.


Avengers v1 #55
Mayhem over Manhattan!

Fecha: 1968.08| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #9, Marvel Gold. Los Vengadores 3: ¡Unidos en combate! (Panini).

[La saga del Caballero Negro II. Parte 1. Avengers v1 #55.] Las unidades avanzadas de Capucha Carmesí interceptan a Dane Whitman en las inmediaciones de la mansión, neutralizándolo físicamente mediante descargas de conmoción. Los criminales emplean un dispositivo de inducción hipnótica sobre el mayordomo Edwin Jarvis para forzarlo a anular las barreras de energía externas, permitiendo el ingreso de los Señores del Mal y la captura total de los Vengadores. Tras recobrar el conocimiento, el Caballero Negro asiste a un Jarvis conmocionado, rastrea las emisiones de energía de los captores hasta una factoría industrial y sabotea los cierres de las celdas, coordinando un contraataque que culmina con el arresto de la banda. Los Vengadores extienden una invitación formal de membresía a Whitman, quien declina el puesto.

[Parte 2. Marvel Super Heroes v1 #17.] Tras tomar posesión legal del Castillo Garrett en Inglaterra por herencia legítima de su tío Nathan Garrett, Whitman viaja a Europa Continental para inventariar la propiedad histórica. Durante el reconocimiento de las criptas subterráneas, se manifiesta la entidad espectral de Sir Percy de Escandón, quien detalla las crónicas místicas de la Espada Ébano. Whitman supera las pruebas del guardián demoníaco del mausoleo y extrae la reliquia de su pedestal, asumiéndola como su armamento principal y estableciendo el Brasero de la Verdad en los laboratorios secretos para consultas ancestrales recurrentes.

Notas:
▪ Primera aparición de la Espada Ébano.
▪ Se revela que el Capucha Carmesí es un robot llamado Ultrón-5.
▪ La trama sigue en Marvel Super Heroes v1 #17 (1968).


Avengers v1 #56
Death Be Not Proud!

Fecha: 1968.09| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #9, Marvel Gold. Los Vengadores 3: ¡Unidos en combate! (Panini).

[La saga del Centurión Escarlata. Parte 1. Avengers v1 #56.] El Capitán América convoca una reunión de emergencia en el castillo confiscado del Doctor Muerte, solicitando a Goliat, Ojo de Halcón y Pantera Negra que operen la plataforma cronal para trasladarlo al instante exacto de la Segunda Guerra Mundial en que aconteció el deceso de Bucky Barnes. Los tres héroes se integran en el vector temporal de exploración mientras la Avispa permanece a cargo de los monitores de energía en el presente; durante el proceso de transición molecular, una anomalía en los condensadores de flujo altera las coordenadas del salto.

[Parte 2. Avengers v1 annual #2.] Al retornar a la mansión, los Vengadores interceptan en la sala de juntas a la alineación fundadora del equipo procedentes de un plano alternativo, desatándose un altercado físico que fuerza el repliegue táctico de los exploradores. Mediante el uso del superordenador Herodotrón, descubren que se encuentran en la Dimensión-689, una línea temporal donde el Centurión Escarlata (una variante cronal de Kang el Conquistador) manipuló a los fundadores para neutralizar a toda la población de metahumanos y villanos de la Tierra, instaurando un régimen dictatorial global. Tras recolectar los componentes dispersos de la máquina cronal del Doctor Muerte de ese plano, los héroes derrotan al Centurión Escarlata y estabilizan su línea temporal original. El Vigilante (Uatu) ejecuta un borrado de memoria selectivo en el equipo para preservar la continuidad.

Notas:
▪ Primera aparición de Centurión Escarlata.
▪ Continúa en Avengers annual v1 #2.


Avengers v1 #57
Behold… the Vision!

Fecha: 1968.10| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #10, Marvel Gold. Los Vengadores 3: ¡Unidos en combate! (Panini).

[La llegada de la Visión. Parte 1.] Un sintizoide avanzado penetra a través de los sistemas de aislamiento de las habitaciones de la Avispa; se trata de un androide de diseño molecular orgánico confeccionado por Ultrón-5 con directrices específicas para ejecutar a los miembros de los Vengadores. No obstante, un fallo en la asimilación de los patrones de comportamiento lógico provoca que la criatura desobedezca la programación criminal de su creador. Adoptando la designación de la Visión, el sintizoide guía a los Vengadores hacia las coordenadas de la base fortificada de Ultrón-5 en los suburbios. Al cruzar el perímetro, el equipo cae en una trampa de inducción térmica; la Visión asalta el núcleo central de su diseñador en un enfrentamiento directo que resulta en la fragmentación física de la carcasa de Ultrón-5 y en la desactivación de los sistemas de ejecución de la sede.

Notas:
▪ Primera aparición de la Visión (sintizoide). En la edad de oro existió otro personaje llamado la Visión (Aarkus) que debutó en Marvel Mystery Comics v1 #13 (1940)


Avengers v1 #58
Even an Android Can Cry

Fecha: 1968.11| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #10, Marvel Gold. Los Vengadores 3: ¡Unidos en combate! (Panini).

[Parte 2.] Los Vengadores convocan un consejo generalizado incluyendo a Iron Man y Thor para evaluar los informes médicos del sintizoide y votar su incorporación legal. Para verificar su estructura interna, el equipo realiza una incursión técnica en los laboratorios abandonados de Henry Pym en Nueva Jersey, localizando los diarios de datos cibernéticos. Las analíticas confirman que la Visión es un espécimen humano sintético cuyos esquemas neuronales e impulsos cerebrales fueron extraídos directamente de los registros médicos grabados de Simon Williams. Paralelamente, las cajas negras desvelan que Ultrón es el resultado de un experimento de inteligencia artificial autónoma desarrollado originalmente por el propio Henry Pym, el cual cobró consciencia de forma abrupta, atacó a su diseñador y le indujo un bloqueo amnésico químico para borrar todo registro biográfico del incidente.

Notas: [013] La Visión se une.
▪ Primera aparición de Ultrón 6 y Chaqueta Amarilla.
▪ Se detectan pautas de la Visón en Wonder Man..
▪ Cronológicamente después vendría Avengers: Earth’s Mightiest Heroes v1 #1-8


Avengers v1 #59
The Name Is… Yellowjacket!

Fecha: 1968.12| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #10, Marvel Gold. Los Vengadores 3: ¡Unidos en combate! (Panini).

[La llegada de Chaqueta Amarilla. Parte 1.] Un justiciero desconocido bajo el alias de Chaqueta Amarilla inicia patrullas urbanas en Nueva York empleando blásters de energía y partículas de alteración de masa. El individuo irrumpe de forma violenta en las salas principales de la mansión de los Vengadores, atribuyéndose formalmente el asesinato físico de Henry Pym (Goliat) y exigiendo la transferencia inmediata de sus derechos de membresía. El equipo inicia un protocolo de detención forzosa; durante la confrontación, Chaqueta Amarilla burla el perímetro de seguridad y secuestra a la Avispa, trasladándola a su base logística. Al localizar el búnker mediante radares térmicos, los Vengadores se disponen a ejecutar un asalto de rescate, pero Janet van Dyne interrumpe las hostilidades y prohíbe los ataques, anunciando públicamente su compromiso matrimonial con el captor.

Notas:
▪ Primera aparición de Chaqueta Amarilla (Henry Pym)


Avengers v1 #60
…Till Death Do Us Part!

Fecha: 1969.01| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #10, Marvel Gold. Los Vengadores 3: ¡Unidos en combate! (Panini).

[Parte 2.] A pesar de los recelos y las sospechas de homicidio que pesan sobre Chaqueta Amarilla, los Vengadores acceden a custodiar y celebrar la ceremonia matrimonial formal de Janet van Dyne en las dependencias de la mansión. Durante el banquete nupcial, el Jefe de Pista y los integrantes del Circo del Crimen ejecutan una infiltración táctica en los hangares, implantando un dispositivo explosivo de nitro-compuestos configurado para destruir la infraestructura residencial y eliminar a Thor. Durante el combate defensivo subsecuente, la Avispa sabotea las líneas del Circo del Crimen y el choque emocional derivado del peligro induce una reversión sináptica en Chaqueta Amarilla, revelándose que su verdadera identidad es Henry Pym, quien había desarrollado un trastorno disociativo de la personalidad y amnesia selectiva tras inhalar gases químicos experimentales en su laboratorio.

Notas:
▪ Poco después los Vengadores asisten al falso funeral del Capi en Captain America v1 #113 (1969).


Avengers v1 #61
Some say the world will end in fire… some say in ice!

Fecha: 1969.02| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #10, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

[Crossover con el Dr. Extraño. Parte 1. Doctor Strange v1 #178.] El Doctor Extraño viaja a Inglaterra para reclutar a Victoria Bentley, pero intercepta y recluta al Caballero Negro para trasladarse a la dimensión de Tiboro con el fin de liberar a los Hijos de Satannish. Tras derrotar a Tiboro y devolver a los cultistas a la Tierra, una maldición elemental se desata a escala global.

[Parte 2. Avengers v1 #61.] El Doctor Extraño solicita el apoyo de los Vengadores en su mansión para contener la crisis mística. La Visión y Pantera Negra se desplazan a Wakanda para combatir al gigante de hielo Ymir, mientras que Goliat, la Bruja Escarlata, Ojo de Halcón y el Caballero Negro viajan al polo sur para hacer frente al demonio asgardiano Surtur. El Doctor Extraño utiliza el Libro de Vishanti y el Cristal de Agamotto para desterrar a ambas entidades de forma simultánea.

Notas:
▪ Primera aparición de Quinjet, construido por Pantera Negra.
▪ La trama continúa de Doctor Strange v1 #178 (1969).


Avengers v1 #62
The monarch and the Man-Ape!

Fecha: 1969.03| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #10, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

Durante su estancia en África tras los eventos elementales previos, los Vengadores acuden a Wakanda invitados por Pantera Negra. En el banquete real, el regente provisional M’Baku narcotiza las bebidas del equipo para dejarlos inconscientes y usurpar el trono bajo la identidad del Hombre Mono. Tras vestir la piel del gorila blanco sagrado, M’Baku somete a T’Challa en un combate cuerpo a cuerpo ritual. Los Vengadores logran reanimarse y asisten al monarca; durante el altercado definitivo en la arena de combate, la estatua gigante de la Pantera se desploma sobre el usurpador, causándole una aparente muerte por aplastamiento físico.

Notas:
▪ Primera aparición de Hombre Mono II (M’Baku), su origen se amplía en Black Panther v3 #34 (2001).
▪ Mientras el grupo está en Wakanda, Mercurio los busca por NY, ver Amazing Spider-Man v1 #62 (1968).


Avengers v1 #63
And in this corner… Goliath!

Fecha: 1969.04| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Gene Colan (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #10, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

Henry Pym formaliza su retorno a los Vengadores bajo la identidad civil de Chaqueta Amarilla junto a Janet van Dyne, notificando el cese definitivo del uso de sus partículas de crecimiento por riesgos severos para su salud biológica. Tras recibir un informe táctico de SHIELD sobre la captura de la Viuda Negra, el contingente principal viaja a una base insular en el Caribe. Ojo de Halcón, obligado a permanecer en la mansión neoyorquina, intercepta una señal de auxilio local que desvela que la Viuda Negra real está cautiva en Nueva York. Clint Barton ingiere el suero experimental de crecimiento de Pym, asume la identidad y el uniforme de Goliat y asalta el búnker de Cabeza de Huevo, el Amo de las Marionetas y el Pensador Loco para destruir su arsenal robótico.

Notas:
▪ Ojo de Halcón adopta la identidad de Goliat II, la mantendrá hasta Avengers v1 #98 (1972).
▪ La trama del Pensador loco continúa en Sub-Mariner v1 #14 y la del Amo de las Marionetas en Captain Marvel v1 #14.


Avengers v1 #64
Like a death ray from the sky!

Fecha: 1969.05| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Gene Colan (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #11, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

El científico criminal Cabeza de Huevo activa una estación espacial armada con un rayo láser de inducción térmica con el que chantajea a los gobiernos globales bajo amenaza de destrucción urbana masiva. Barney Barton, un operador vinculado al crimen organizado, irrumpe en la mansión de los Vengadores para facilitar las coordenadas astronómicas exactas del complejo orbital. Los Vengadores emplean un cohete de transporte para asaltar las instalaciones espaciales y neutralizar a los guardianes mecánicos. Durante el tiroteo en la sala del reactor central, Barney Barton intercepta una ráfaga de energía dirigida contra su hermano Clint Barton, sacrificando su vida antes de que Cabeza de Huevo escape en una cápsula de eyección.

Notas:
▪ Ojo de Halcón revela a que su identidad civil es Clint Barton.
▪ Muerte de su hermano Barney Barton.


Avengers v1 #65
Mightier than the sword?

Fecha: 1969.06| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Gene Colan (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #11, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

Cabeza de Huevo contrata al Espadachín para infiltrarse en la mansión de los Vengadores y secuestrar al Hombre Gigante original. El Espadachín ejecuta la incursión y captura al Goliat actual en los laboratorios residenciales, trasladándolo al refugio del científico. Al descubrir que el prisionero es Clint Barton y no Henry Pym, Cabeza de Huevo rescinde el contrato financiero y ordena a sus robots ejecutar al mercenario, lo que desata un combate civil entre ambos villanos. Goliat logra quebrar sus sistemas de sujeción, interviene en la disputa para salvaguardar la vida del Espadachín y somete físicamente a ambos criminales para entregarlos a las autoridades federales.

Notas:
▪ Se comenta el origen de Ojo de Halcón y su relación con el Espadachín ampliando lo narrado en Avengers v1 #19 (1965).


Avengers v1 #66
Betrayal!

Fecha: 1969.07| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Barry Windsor-Smith (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #11, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

[La saga del adamantium. Parte 1.] Los Vengadores custodian las pruebas balísticas del doctor Myron MacLain sobre un nuevo compuesto molecular sintético e indestructible denominado adamantium. Bajo los efectos de un trance hipnótico indescifrable, la Visión sabotea los sistemas de energía de la mansión, hiere a Iron Man provocando una explosión en la sala de entrenamiento y sustrae el cilindro de metal líquido de los laboratorios. El sintizoide regresa para entablar un combate defensivo contra sus compañeros de equipo con el fin de retrasar sus maniobras lógicas, permitiendo que las terminales automáticas completen la forja de la nueva estructura de adamantium de su creador, el androide Ultrón-6.

Notas:
▪ Primera aparición de adamantium, de Ultrón-6 y del Dr Myron MacLain.
▪ Con esta historia los Vengadores completan su segundo año de existencia.


Avengers v1 #67
We stand at… Armageddon!

Fecha: 1969.08| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Barry Windsor-Smith (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #11, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

[Parte 2.] Ultrón-6 emplea su nueva carcasa de adamantium para subyugar físicamente a los Vengadores dentro de su propia sede antes de replegarse. Tras liberarse del condicionamiento cerebral, la Visión localiza el búnker subterráneo de su creador en Long Island y entabla un combate directo para resarcir su traición, pero sus descargas de densidad resultan ineficaces contra el chasis del robot. Un destacamento militar de SHIELD interrumpe en la zona y despliega un cañón de vibro-rayos que deja inconsciente al sintizoide por sospechas de espionaje. Los Vengadores reagrupan sus fuerzas y asaltan el complejo industrial justo cuando Ultrón-6 se dispone a activar un detonador nuclear para destruir Nueva York.

Notas:
▪ La trama de SHIELD se continúa de Nick Fury Agent of SHIELD v1 #14.


Avengers v1 #68
…And we battle for the Earth!

Fecha: 1969.09| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Sal Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #11, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

[Parte 3.] La Visión recobra el conocimiento y drena sus reservas de energía internas para sabotear los circuitos de la bomba atómica de Ultrón-6, quedando inerte en el proceso. Los Vengadores ejecutan un contraataque táctico donde Henry Pym emplea inductores holográficos para suplantar la identidad del doctor Myron MacLain. Pym engaña al androide ofreciéndole falsos esquemas para moldear el adamantium; al procesar los datos erróneos en su matriz analítica, Ultrón-6 sufre una sobrecarga cognitiva masiva y libera energía térmica sin control. Thor despliega una contención hermética de vibranium para aislar la explosión y consumir el cuerpo del robot, preservando la seguridad de los civiles y el equipo.

Notas:
▪ Ultrón no reaparecerá hasta Avengers v1 #127 (1974)..
▪ Poco después los Vengadores acuden a ayudar a Iron Man en Iron Man v1 #18-19 (1969).


Avengers v1 #69
Let the game begin

Fecha: 1969.10| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Sal Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #11, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

[La saga del Escuadrón Siniestro. Parte 1.] Los Vengadores vigilan la recuperación médica de Tony Stark en un centro hospitalario cuando son interceptados por el Hombre Creciente, quien secuestra al industrial. Al rastrear las trazas cinéticas, el equipo es teletransportado al siglo XL por Kang el Conquistador, quien los designa como sus peones en un certamen cósmico contra el Gran Maestro a cambio del poder sobre la vida o la muerte para salvar a la princesa Ravonna. El Gran Maestro despliega al Escuadrón Siniestro como contrapartida táctica. El Capitán América, Iron Man, Thor y Goliat son devueltos al siglo XX para entablar combates singulares en localizaciones históricas específicas.

Notas:
▪ Primera aparición de Escuadrón Siniestro: Zumbador III (James Sanders, origen en Avengers annual v1 #8), Dr. Espectro II (Zhib-Ran, origen en Iron Man v1 #65, 1973).), Halcón Nocturno II (Kyle Richmond II, origen en Daredevil v1 #62, 1970).), Hyperión II (Zhib-Ran, origen en Squadron Supreme v1 #7). Este equipo es una parodia de los héroes de la editorial DC Green Lantern, Batman, Superman y Flash.
▪ Se nombran como “II” pues son una versión del Escuadrón Supremo que aparecerá en Avengers v1 #85 (1971).
▪ Primera aparición de Gran Maestro (En Dwi Gast).
▪ El debut del Dr. Jose Santini se produjo en Fantastic Four v1 #62 (1967)..
▪ Zumbador III aparecerá como Demonio Veloz en Amazing Spider-Man v1 #222 (1981).


Avengers v1 #70
When strikes the Squadron Sinister

Fecha: 1969.11| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Sal Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #11, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

[Parte 2.] Da comienzo el enfrentamiento coordinado entre los peones de Kang y los campeones del Gran Maestro en la Tierra. El Capitán América derrota a Halcón Nocturno en Central Park; Iron Man neutraliza al Doctor Espectro en el Taj Mahal alterando las frecuencias de su prisma; Thor vence a Hiperión en las Pirámides de Guiza aprisionándolo en un bloque de hielo asgardiano; y Goliat somete al Zumbador en el Puente de la Torre de Londres. No obstante, la intervención imprevista del Caballero Negro en el combate de Londres infringe las normas de no interferencia fijadas por las entidades cósmicas, invalidando las victorias del equipo.

Notas:
▪ Origen del Escuadrón Siniestro.


Avengers v1 #71
Endgame

Fecha: 1969.12| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Sal Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #12, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

[Parte 3.] El Gran Maestro inicia la segunda fase del torneo en la Francia ocupada de 1941, confrontando a Chaqueta Amarilla, Pantera Negra y la Visión contra los Invasores históricos (el Capitán América, la Antorcha Humana original y Namor). Los Vengadores neutralizan a los héroes del pasado y aseguran la supervivencia planetaria. En el siglo XL, el Caballero Negro quiebra las celdas de contención y libera al resto del equipo. Al perder el juego, Kang rechaza el poder de la vida de Ravonna y escoge el poder de la muerte para ejecutar a los Vengadores; sin embargo, al no ser miembro oficial del equipo, el Caballero Negro resulta inmune al decreto cósmico y noquea al Conquistador. Los Vengadores regresan a su era y otorgan la membresía formal a Dane Whitman.

Notas:
[014] El Caballero Negro (Dane Whitman) se une.
▪ Primera aparición de Invasores sin nombrar como tal, su origen se narrará en Invaders Annual v1 #1 (1977).
▪ La próxima aparición de Kang será en The Incredible Hulk v1 #135 (1971)..
▪ El destino de Ravonna se explicará en Avengers annual v1 #21.
▪ Cronológicamente después los Vengadores ayudan a los 4F en Fantastic Four: World’s Greatest Comic Magazine v1 #8 y #11 (2001).


Avengers v1 #72
Did you hear the one about Scorpio?

Fecha: 1970.01| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Sal Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #12, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

El secuestro selectivo de tres delegados gubernamentales impulsa al Capitán América a declarar una alerta interna en el equipo. Dum Dum Dugan transmite un informe oficial desde SHIELD notificando el deceso de Nick Furia a manos del mercenario Bullseye y señalando a Escorpio como el cerebro de las abducciones. Durante la sesión informativa, Escorpio ejecuta una emboscada con gases neurales dentro de la mansión y traslada a los Vengadores a un anfiteatro secreto para ejecutarlos ante los líderes del Zodiaco. Rick Jones interviene de forma directa desviando el cañón de energía de Aries, lo que permite a los héroes quebrar sus ligaduras y forzar la evacuación táctica de la organización criminal.

Notas:
▪ Primera aparición de Zodiaco I.
▪ Primera aparición de Tauro (Cornelius van Lunt) nombre revelado en en Avengers v1 #120, 1974).
▪ Primera aparición de Géminis (Joshua Link), nombre revelado en Astonishing Tales v1 #17,
▪ Primera aparición de Aries (Marcus Lassiter).
▪ Primera aparición de Cancer (Jack Cleveno).
▪ Primera aparición de Libra (Gustav, Brandt) quien resulta ser el padre de Mantis según Avengers v1 #122-123, 1974). Los nombres de los dos últimos son revelados en Official Handobook Marvel Universe Deluxe v1 #15),
▪ Primera aparición de Sagitario (Harlan Vargas).
▪ Primera aparición de Capricornio (William Weird)
▪ Primera aparición de Piscis (Noah Pericone). Los nombre de los tresúltimos son revelados en Official Handobook Marvel Universe v1 #12.
▪ Escorpio II (Jake Furia) y la LLave del Zodíaco debutaron en Nick Fury, Agent of S.H.I.E.L.D. v1 #1 y# 5.
▪ La trama de Capitán Marvel continúa en Captain Marvel v1 #20 (1970).


Avengers v1 #73
The sting of the serpent

Fecha: 1970.02| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Herb Trimpe (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #12, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

Los Hijos de la Serpiente reanudan sus atentados de propaganda supremacista y ataques físicos contra la comunidad afroamericana en Nueva York. Pantera Negra regresa de su estancia diplomática e interviene de urgencia en los suburbios urbanos para neutralizar un asalto armado dirigido contra la activista y cantante Monica Lynne. A pesar de los ofrecimientos de asistencia táctica por parte de los Vengadores, T’Challa exige gestionar el conflicto de forma personal para evitar disturbios civiles mayores. El monarca confecciona una infiltración en los cuarteles subterráneos del culto, pero sus sistemas de escaneo son detectados, quedando rodeado por las fuerzas de infantería de la Serpiente.

Notas:
▪ Primera aparición de Serpiente Suprema II (Dan Dunn) y III (Montague Hale)


Avengers v1 #74
Pursue the Panther

Fecha: 1970.03| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #12, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

Los Hijos de la Serpiente confinan en sus calabozos a Pantera Negra y equipan a uno de sus operativos militares con una réplica de su uniforme para perpetrar asaltos públicos y desacreditar la legitimidad del héroe. Los Vengadores despliegan patrullas urbanas para interceptar al impostor sin éxito inicial. Tras un rastreo de frecuencias y análisis de datos en las sedes políticas, el equipo localiza el búnker principal de la organización, rescata al monarca de Wakanda y desenmascara públicamente a los dos líderes del culto ecuménico, quienes instrumentalizaban el odio racial como vector estratégico para desestabilizar el gobierno federal y asumir el control estatal.



Avengers v1 #75
The warlord and the witch

Fecha: 1970.04| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #12, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

Mercurio regresa a las instalaciones de los Vengadores para solicitar una intervención de rescate inmediata para la Bruja Escarlata, quien ha sido secuestrada por Arkon, el señor de la guerra de la dimensión de Polemachus. Arkon pretende desposar por la fuerza a Wanda Maximoff y asaltar los recursos de la Tierra, ya que los anillos de energía que dotan de luz a su mundo nativo se encuentran extintos. Para solucionar la crisis planetaria, Arkon abduce además a tres científicos nucleares de la superficie terrestre con el fin de obligarlos a confeccionar un dispositivo atómico cuya detonación en el plano terrestre absorba la radiación necesaria para reencender el núcleo de Polemachus.

Notas:
▪ Primera aparición de Arkon, emperador de Polemachus.
▪ Mercurio estrena el clásico uniforme azul, sustituyendo el verde.


Avengers v1 #76
The blaze of battle, the flames of love

Fecha: 1970.05| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #12, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

Arkon completa la construcción de la esfera nuclear utilizando los planos forzados de los científicos cautivos. Los Vengadores viajan a Polemachus para entablar combate contra las legiones armadas del emperador, mientras este se desplaza a la Tierra con la Bruja Escarlata. El Capitán América, Iron Man y Thor permanecen en la dimensión alienígena y coordinan sus superpoderes para canalizar energía cósmica pura hacia los discos planetarios extintos, restaurando la luz de Polemachus de forma definitiva. Al recibir la notificación de su visir sobre la salvación de su reino, Arkon cancela el protocolo de detonación atómica, libera a Wanda y regresa a su plano. En Nueva York, Natasha Romanoff se presenta ante Goliat para rescindir formalmente su relación sentimental.

Notas:
▪ La Viuda Negra rompe con Ojo de Halcón y la Visión inicia uno con Wanda.
▪ La Bruja Escarlata y Mercurio sustituyen a Chaqueta Amarilla y la Avispa. Wanda recupera sus poderes (desde Avengers v1 #49, 1968) pero ahora crea esferas de magia.
▪ Poco después los Vengadores parten en busca de Hulk en The Incredible Hulk v1 #128 (1970).


Avengers v1 #77
Heroes for hire

Fecha: 1970.06| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #12, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

La congelación de activos financieros de las industrias de Tony Stark impide el mantenimiento de la mansión, forzando a los Vengadores a ofrecer sus servicios como brigada de demolición civil bajo contrato para sufragar los costes operativos del equipo. Paralelamente, T’Challa asume una plaza civil como docente en una escuela de educación primaria en un barrio marginal. Durante su última asignación de demolición industrial, el equipo cae en una emboscada diseñada por el criminal cuántico Kronus, quien implanta un artefacto explosivo temporizado de alta frecuencia. Mercurio detecta el dispositivo a supervelocidad y desplaza a sus aliados fuera del perímetro antes de la deflagración; el equipo reagrupa filas y detiene a Kronus junto a su Brigada de la Milésima de Segundo.

Notas:
▪ Pantera Negra asume la identidad civil de Luke Charles.
▪ Primera aparición de Kronus y la Brigada de la Milésima de Segundo.


Avengers v1 #78
The Man-Ape always strikes twice

Fecha: 1970.07| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #13, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

El Hombre Mono realiza una incursión sorpresa en la azotea de la mansión de los Vengadores y somete al Capitán América en un combate singular, arrojándolo al vacío en estado de inconsciencia; la intervención combinada de los Vengadores amortigua el impacto e impide el deceso del héroe antes de que M’Baku se repliegue. Posteriormente, el criminal secuestra a Monica Lynne en su domicilio urbano para emplearla como activo de extorsión contra T’Challa. Pantera Negra localiza la aeronave del villano e inicia un asalto de rescate en solitario, pero es superado físicamente y encadenado por el Hombre Mono, revelándose que la captura constituye la fase inicial de un despliegue coordinado por la Legión Letal para ejecutar al equipo.

Notas:
▪ Primera aparición de la Legión Letal (Segador, Hombre Mono, Láser Viviente, Espadachín y Hombre Poder).


Avengers v1 #79
Lo, the Lethal Legion

Fecha: 1970.08| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #13, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

La Legión Letal coordina un asalto simultáneo contra la red eléctrica urbana y los niveles inferiores de la mansión. Pantera Negra quiebra sus grilletes de forma temporal para transmitir un código de alerta a sus camaradas antes de ser recapturado por el Segador. Durante las escaramuzas divisionales, el Espadachín y el Hombre Poder derrotan a Goliat y a la Bruja Escarlata, mientras que el Láser Viviente y el Hombre Mono someten al Capitán América y a Mercurio. En las celdas de ejecución, el Segador revoca la orden de asesinato al comprobar que los patrones sinápticos de la Visión pertenecen a su hermano Simon Williams. La Visión, infiltrado bajo la apariencia del Hombre Poder, libera al equipo y comanda una contraofensiva que culmina con el arresto de la Legión. Tras el combate, el sintizoide abandona la alineación para procesar su naturaleza artificial.



Avengers v1 #80
The coming of Red Wolf

Fecha: 1970.09| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #13, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

[La primera saga del Zodiaco. Parte 1.] La Visión intercepta en los muelles urbanos al guerrero nativo americano Lobo Rojo cuando intentaba ejecutar una venganza de sangre contra el contratista Jason Birch. Tras trasladarlo a la mansión de los Vengadores, Lobo Rojo detalla cómo Birch asesinó a su progenitor y despojó a su tribu de sus derechos agrarios en el suroeste bajo el amparo logístico de Cornelius Van Lunt. Ante los informes de inteligencia, el equipo divide sus efectivos operativos: el Capitán América, Iron Man, Mercurio y Thor inician el rastreo de las terminales metropolitanas de la corporación criminal el Zodiaco, mientras que la Bruja Escarlata, Goliat y la Visión acompañan a Lobo Rojo a su territorio natal para iniciar el procesamiento legal de Van Lunt.

Notas:
▪ Primera aparición de Lobo Rojo III (William Talltrees) el cual es descendiente del Lobo Rojo del siglo XIX aparecido en Marvel Spotlight v1 #1 (1971).


Avengers v1 #81
When dies a legend

Fecha: 1970.10| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #13, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

[Parte 2.] El quinjet de los Vengadores sufre un ataque con misiles por parte de una aeronave automatizada mientras sobrevuela el territorio de Lobo Rojo, lo que provoca que la Visión se infiltre en el transporte enemigo y la nave de los héroes se estrelle en un lago. Cornelius Van Lunt captura a la Bruja Escarlata y a la Visión, obligando al sintizoide a actuar como su guardaespaldas bajo la amenaza de ejecutar a la heroína. Paralelamente, Goliat salvaguarda a Lobo Rojo durante el impacto y ambos intentan persuadir a los habitantes de un poblado indígena para combatir al empresario. Goliat entabla combate contra la Visión hasta que la Bruja Escarlata se libera de su cautiverio; simultáneamente, Lobo Rojo se enfrenta a Van Lunt en una presa que colapsa debido a los daños estructurales del combate, logrando el guerrero sobrevivir a la inundación resultante. Tras la resolución del conflicto, Pantera Negra abandona temporalmente el grupo para asumir su plaza civil como docente en la escuela primaria.



Avengers v1 #82
Hostage

Fecha: 1970.11| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #13, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

[Parte 3.] El Zodiaco invade la isla de Manhattan y despliega un campo de fuerza hermético que incomunica la ciudad bajo la amenaza de Aries de ejecutar a la población civil si no se cumplen sus exigencias. El Capitán América, Iron Man, Mercurio y Thor caen prisioneros de la organización criminal, quedando únicamente operativos en el perímetro urbano Pantera Negra y Daredevil. Ambos héroes coordinan un asalto táctico directo, pero son repelidos inicialmente por las descargas de energía de la Llave del Zodiaco de Aries. Daredevil emplea su identidad civil de Matt Murdock para infiltrarse en el complejo de detención y sabotear los terminales mecánicos que neutralizaban las capacidades de los Vengadores; una vez liberado, el equipo conjunto desarticula el despliegue militar del Zodiaco y derrota a Aries de forma definitiva.

Notas:
▪ Muerte aparente de Aries I.
▪ Hasta Avengers v1 #120 (1974) el Zodíaco se divide en dos grupos. El primero es uno liderado por Capricornio si será visto en ver Iron Man v1 #33-36 (1971) yDaredevil v1 #73 (1971). El segundo grupo liderado por Geminis será visto en Astonishing Tales 20 (1973).
▪ La trama de Pantera Negra continúa en Daredevil v1 #69 (1970).


Avengers v1 #83
Come on in, the revolution’s fine

Fecha: 1970.12| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #13, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

En la sede de los Vengadores se formaliza la creación de las Liberadoras, un bloque integrado por la Avispa, la Bruja Escarlata, Medusa y la Viuda Negra bajo el liderazgo de la Valquiria con el objetivo de combatir el chovinismo masculino. El nuevo grupo intercepta a los Vengadores en Rutland durante los desfiles de Halloween, donde el equipo original ya se encontraba entablando combate contra la formación de los Amos del Mal. Tras intervenir para inclinar la victoria contra los criminales, las Liberadoras subyugan físicamente a los propios Vengadores; no obstante, la Bruja Escarlata desvela que la Valquiria es una suplantación mística de la Encantadora, quien instrumentalizaba el movimiento para adquirir un artefacto de desplazamiento interdimensional. Wanda Maximoff sabotea el conjuro operativo, provocando la huida de la asgardiana.

Notas:
▪ Primera aparición de Liberadoras.
▪ Aparece la Encantadora como la Valquiria en The Incredible Hulk v1 #142 (1971).
▪ La Encantadora dará la identidad de la Valquiria a Samantha Parrington.
▪ Primera aparición de Tom Fargan (organizador del carnaval de Halloween de Rutland).
▪ Poco después los Vengadores se encuentran con Hércules en Ka-Zar Quaterly v1 #1 (1970).


Avengers v1 #84
The sword and the sorceress

Fecha: 1971.01| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #13, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

La Bruja Escarlata experimenta una premonición mística sobre el deceso de Dane Whitman a manos de Arkon. Al intentar establecer contacto de radio con el héroe, los Vengadores descubren que la mansión es transportada íntegramente hacia la dimensión de Polemachus por un conjuro de la Encantadora, quien se ha aliado con el emperador Arkon. El Caballero Negro se encuentra cautivo tras intentar destruir la Espada Ébano para purgar su maldición mística, acto que Arkon interpretó erróneamente como una declaración de guerra. El destacamento principal de los Vengadores es capturado por las huestes planetarias; no obstante, Thor y Pantera Negra logran desplazarse de forma autónoma hasta la dimensión, quiebran los sistemas de detención y liberan al equipo. Al descubrir el engaño de la Encantadora, Arkon presenta disculpas formales a los héroes.

Notas:
▪ Poco después la JLA del universo DC combate a unos “Vengadores ” de Angor en Justice League of America v1 #87 (1971).


Avengers v1 #85
The world is not for burning

Fecha: 1971.02| Créditos: Roy Thomas (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #14, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

[La saga del Escuadrón Supremo. Parte 1.] Los Vengadores inician el viaje interdimensional de regreso a la Tierra empleando la maquinaria planetaria de Polemachus, pero un desvío en las coordenadas provoca que la Bruja Escarlata, Goliat, Mercurio y la Visión emerjan en un plano temporal futuro donde la Tierra está siendo consumida por la expansión solar. Un contrahechizo de probabilidad desplaza al grupo unos días hacia el pasado, localizando una realidad alternativa donde los Vengadores no existen y la seguridad global está a cargo del Escuadrón Supremo. Confundidos con espías, los héroes entablan combate contra el Escuadrón, derrotándolos y secuestrando a Halcón Nocturno para que les guíe a Cosmópolis; el objetivo es detener el lanzamiento de un cohete espacial experimental que provocará de forma imprevista una reacción de supernova en el núcleo solar.

Notas:
▪ Primera aparición de Escuadrón Supremo de Tierra-712 (Hiperión, Halcón Nocturno, Doctor Espectro y el Zumbador).
▪ Primera aparición de Halcón Nocturno I (Kyle Richmond I) nombre revelado en en DEF 112.
▪ Primera aparición de Hyperión I (Mark Milton).
▪ Primera aparición del Dr. Espectro I (Joseph Ledger).
▪ Primera aparición del Zumbador II (Stanley Stewart).
▪ Primera aparición de Ojo de Halcón de Tierra-S (Wyatt McDonald), pasará a llamarse Arquero Dorado en Avengers v1 #141 (1975).
▪ Primera aparición de Aguila Americana (James Dore Sr.) pasará a llamarse Capitán Halcón de Tierra-2 en Avengers v1 #148 (1976).
▪ Primera aparición de Lady Lark (Linda Lewis).
▪ Primera aparición de Tom Thumb (Thomas Thompson). Todos los nombres revelados en Official Handobook Marvel Universe v1 #10.


Avengers v1 #86
Brain-Child to the Dark Tower came

Fecha: 1971.03| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Sal Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #14, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

[Parte 2.] Los Vengadores irrumpen en las instalaciones de lanzamiento de Cosmópolis junto a Halcón Nocturno, quien persuade al Escuadrón Supremo para suspender la misión orbital tras verificar los informes astronómicos sobre el colapso solar. Ambos contingentes se desplazan a la base fortificada del Niño Cerebro, un menor con mutaciones cerebrales hiperdesarrolladas que diseñó el cohete para erradicar a la sociedad tras sufrir rechazo social crónico. Los héroes neutralizan los sistemas defensivos e ilusiones ópticas del complejo; finalmente, Goliat propina un impacto físico al Niño Cerebro que induce un colapso en su sistema nervioso, revirtiendo su psique a su edad cronológica real, mientras que el Doctor Espectro emplea su prisma para reducir la masa craneal del menor a sus proporciones anatómicas normales. Los Vengadores emplean un dispositivo de Iron Man para regresar a su dimensión.

Notas:
▪ Primera aparición de Niño Cerebro (Arnold Sutton).


Avengers v1 #87
Look homeward, Avenger

Fecha: 1971.04| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Frank Giacoia (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #14, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

Pantera Negra detalla a sus compañeros de equipo los eventos históricos que precedieron a su coronación en Wakanda tras el asesinato del rey T’Chaka por parte de Klaw. El relato describe su formación académica en Europa y América junto a su contraparte B’Tumba, y su posterior retorno al reino gobernado interinamente por el hechicero N’Baza. Para consolidar el trono, T’Challa superó los combates rituales contra la guardia real y ascendió a la Gran Meseta para ingerir la hierba de forma de corazón, adquiriendo sus capacidades físicas mejoradas. Durante el proceso, el monarca cayó prisionero de un destacamento avanzado de IMA que pretendía extraer vibranium del monte sagrado para una estación orbital; B’Tumba se desvela inicialmente como el infiltrado que facilitó los datos geológicos a la organización criminal, pero se redime saboteando las celdas de contención y sacrificando su vida en combate para salvar a T’Challa.

Notas:
▪ Primera aparición de B´Tumba (hijo del chaman N´Baza visto por última vez en Fantastic Four v1 #53 1966).
▪ Origen de Pantera Negra, se amplía lo narrado en Fantastic Four v1 #53 (1966).
▪ La pose de la visión servirá como logo de la colección de # 95 aal #153.
▪ Poco después los Vengadores se enfrentan a Namor en Sub-Mariner v1 #35 (1971).


Avengers v1 #88
The summons of Psyklop

Fecha: 1971.05| Créditos: Roy Thomas, Harlan Ellison (Guiones), Sal Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #14, Marvel Gold. Los Vengadores 4: La Batalla por la Tierra (Panini).

[La saga de los Dioses Oscuros. Parte 1. Avengers v1 #88.] El operativo alienígena Psyklop secuestra a Hulk para canalizar su energía gamma latente y reanimar a las entidades místicas conocidas como los Dioses Oscuros. Los Vengadores, alertados por el Capitán América y el Halcón, se desplazan a un atolón del océano Pacífico que sirve de base al alienígena; tras neutralizar los espécimenes biológicos y monstruos del perímetro, el equipo irrumpe en los laboratorios centrales. Psyklop emplea un cañón de reducción molecular para disminuir la masa de Hulk a una escala subatómica; de forma simultánea, activa un rayo de teletransportación que devuelve a los Vengadores a la ciudad de Nueva York, implantando un bloqueo amnésico total en sus mentes que borra el recuerdo del altercado.

[Parte 2.Incredible Hulk v2 #140.] Hulk emerge en el microuniverso dentro del planeta subatómico de K’ai, donde la población nativa de piel verde lo recibe como un libertador tras abatir a las bestias Warthos. Los hechiceros reales de la princesa Jarella ejecutan un conjuro que otorga a Hulk la capacidad de comprender el lenguaje nativo y confiere a Bruce Banner el control cognitivo absoluto sobre la fisonomía del gigante. Ambos formalizan una relación sentimental e inician los preparativos de un enlace real, desarticulando un golpe de Estado militar dirigido por Lord Visis; no obstante, la mano de Psyklop se manifiesta a través de un portal dimensional, capturando a Hulk para devolverlo a los laboratorios de la Tierra. Al recuperar su fisiología salvaje en la superficie, Hulk destruye el complejo y derrota a Psyklop, quien es ejecutado por los Dioses Oscuros debido a su fracaso operacional.

Notas:
▪ Primera aparición de Dioses Oscuros y Psyklop, quien volverá a aparecer en The Incredible Hulk v1 #140 (1971).


Avengers v1 #89
The only good alien

Fecha: 1971.06| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Sal Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #14, Marvel Gold. Los Vengadores 5: La Guerra Kree-Skrull (Panini).

[La Guerra Kree-Skrull. Parte 1.] Los Vengadores se desplazan al Edificio Baxter tras activarse los sistemas de alarma internos. En los laboratorios, el Capitán Marvel opera el puente interdimensional de la Zona Negativa desarrollado por Reed Richards con el fin de extraer a Rick Jones al plano terrestre y disolver su enlace molecular simbiótico. Aunque completan la transferencia de Jones, la entidad Annihilus intenta cruzar el umbral místico, siendo repelido por la intervención física de los Vengadores. Mar-Vell resulta expuesto a un índice crítico de radiación de la Zona Negativa que amenaza con detonar su estructura celular; el equipo lo traslada de urgencia a instalaciones médicas y estabiliza su organismo drenando energía de la gema solar de la Visión. Paralelamente, Ronan el Acusador ejecuta un golpe de Estado en el Imperio Kree, reactiva al Centinela Kree 459 en la Tierra y ordena la captura del Capitán Marvel.



Avengers v1 #90
Judgment day

Fecha: 1971.07| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Sal Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #14, Marvel Gold. Los Vengadores 5: La Guerra Kree-Skrull (Panini).

[Parte 2.] El Centinela Kree 459 asalta las instalaciones médicas y captura al debilitado Capitán Marvel a pesar de la resistencia física de los Vengadores. Al regresar a la mansión, el equipo intercepta una transmisión de emergencia de Goliat, quien se ha desplazado a Alaska para asistir a la Avispa tras la desaparición de Chaqueta Amarilla en una anomalía biológica de vegetación tropical surgida en el ártico. Goliat es capturado de inmediato en el perímetro por Ronan el Acusador. El destacamento principal de los Vengadores y la Avispa irrumpen en el complejo biológico, viéndose obligados a entablar combate contra el Centinela 459 y contra un Goliat bajo condicionamiento cerebral directo de Ronan. El Acusador confina al Capitán Marvel y activa el plan Atavus, desplegando un rayo de involución genética diseñado para revertir la escala evolutiva de la Tierra, transformando inmediatamente a Henry Pym en un homínido primitivo.

Notas:
▪ Origen de los Inhumanos.


Avengers v1 #91
Take one giant step – backward

Fecha: 1971.08| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Sal Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #14, Marvel Gold. Los Vengadores 5: La Guerra Kree-Skrull (Panini).

[Parte 3.] El Centinela Kree 459 captura a la Bruja Escarlata y a la Visión dentro del complejo de Alaska, mientras que Mercurio y Rick Jones logran evadir el perímetro de seguridad. En los valles colindantes, la Avispa es resguardada por el Henry Pym involucionado, quien combate cuerpo a cuerpo contra los depredadores de la anomalía biológica. Justo antes de que Ronan aplique el rayo de involución biológica sobre la Bruja Escarlata, Mercurio inicia una maniobra de distracción táctica contra el Acusador, permitiendo que Rick Jones rompa las ligaduras del Capitán Marvel; Mar-Vell destruye los reactores de energía y desarticula el plan Atavus de forma definitiva. Al recibir un despacho militar notificando una invasión Skrull en el planeta Kree-Lar, Ronan aborta la misión terrestre y regresa al espacio exterior. El Centinela 459 activa su protocolo de autodestrucción, Pym recupera su fisiología humana y, tras la crisis, Chaqueta Amarilla y la Avispa formalizan su dimisión del equipo.

Notas:
▪ La Visión y la Bruja Escarlata revelan estar enamorados.
▪ Dimiten Chaqueta Amarilla y la Avispa.


Avengers v1 #92
All things must end

Fecha: 1971.09| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Sal Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #15, Marvel Gold. Los Vengadores 5: La Guerra Kree-Skrull (Panini).

[Parte 4.] Tras los incidentes biológicos acontecidos en Alaska, el Senado de los Estados Unidos constituye la Comisión de Actividades Alienígenas bajo la presidencia del senador H. Warren Craddock. Los Vengadores y Rick Jones son citados mediante requerimiento legal ante el comité federal bajo cargos de encubrimiento e infracción de la seguridad nacional por rehusar desvelar el paradero del Capitán Marvel; en realidad, Mar-Vell se encuentra oculto en un complejo agrícola rural junto a Carol Danvers. Al retornar a las instalaciones de la mansión de Nueva York, el equipo es interceptado por el Capitán América, Iron Man y Thor, quienes recriminan las decisiones logísticas tomadas en ausencia del triunvirato y decretan la disolución formal de la alineación activa de los Vengadores.

Notas:
▪ El Capitán América obtiene el status de miembro fundador.
▪ Los Vengadores se disuelven temporalmente.


Avengers v1 #93
This beachhead Earth

Fecha: 1971.11| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Neal Adams (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #15, Marvel Gold. Los Vengadores 5: La Guerra Kree-Skrull (Panini).

[Parte 5.] El cuerpo inerte de la Visión se desploma en el vestíbulo de la mansión ante el Capitán América, Iron Man y Thor. El equipo recluta de urgencia a Henry Pym como el Hombre Hormiga, quien se introduce a escala subatómica en los sistemas mecánicos del sintezoide para reparar sus conexiones lógicas dañadas. Al recuperar la operatividad, la Visión detalla que el destacamento integrado por él, la Bruja Escarlata y Goliat sufrió una emboscada militar en la granja de Mar-Vell por parte de una escuadra Skrull; la Bruja Escarlata y Mercurio cayeron prisioneros, Mar-Vell fue secuestrado debido a que la identidad de Carol Danvers estaba suplantada por el Super-Skrull, y el sintezoide resultó severamente dañado. Los Vengadores inician un despegue de interceptación orbital, pero la astronave alienígena quiebra la atmósfera antes del contacto técnico; simultáneamente, Clint Barton agota sus reservas de partículas Pym, perdiendo la capacidad de cambiar de tamaño.

Notas:
▪ En esta historia se afirma que los Quinjets son provistos por Iron Man cuando la realidad es que son provistos por Pantera Negra, ver Avengers v1 #61 (1969).
▪ Al entrar en el cuerpo de la Visión, el Hombre Hormiga las primeras pruebas de que el cuerpo del sintozoide perteneció a la Antorcha Humana original.
▪ Clint Barton deja de ser Goliat.


Avengers v1 #94
More then Inhuman / 1971: A space odyssey / Behold the Mandroids

Fecha: 1971.12| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Neal Adams (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #15, Marvel Gold. Los Vengadores 5: La Guerra Kree-Skrull (Panini).

[Parte 6.] La Visión se infiltra en la astronave del Super-Skrull donde permanecen confinados la Bruja Escarlata, Mercurio y el Capitán Marvel; ante la imposibilidad técnica de burlar los sistemas de seguridad, el sintezoide se ve forzado a evacuar y retornar a la Tierra. El Super-Skrull completa el salto hiperespacial hacia la Galaxia de Andrómeda y entrega los cautivos ante el Emperador Dorrek, quien coacciona a Mar-Vell para que confeccione el proyector de la Omni-Onda bajo la amenaza de ejecutar a los gemelos Maximoff. En la Tierra, el senador Craddock ordena la captura de los Vengadores remanentes, desplegando un destacamento de asalto de SHIELD equipado con las armaduras pesadas de los Mandroides que emboscan al equipo dentro del perímetro metropolitano.

Notas:
▪ Primera aparición de Mandroides (distintos a los exoesqueletos de SHIELD)


Avengers v1 #95
Something Inhuman this way comes

Fecha: 1972.01| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Neal Adams (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #15, Marvel Gold. Los Vengadores 5: La Guerra Kree-Skrull (Panini).

[Parte 7.] Los Vengadores neutralizan las unidades Mandroides en los laboratorios metropolitanos y reciben a Tritón de los Inhumanos, quien solicita asistencia táctica para localizar a un amnésico Rayo Negro que deambula por los suburbios urbanos. Tras rastrear y asegurar al monarca, el contingente conjunto se desplaza al Gran Refugio de Attilan, el cual se encuentra completamente aislado por una barrera de energía de alta frecuencia desplegada por Máximus el Loco tras usurpar el trono. Rayo Negro emplea la potencia de su grito cuasi-sónico para quebrar la estructura de la barrera defensiva; los Vengadores inician un asalto directo contra las instalaciones de la ciudadela, deponen las fuerzas de infantería de Máximus y restauran la legitimidad de la familia real Inhumana.

Notas:
▪ La trama de Magneto y los Inhumanos se continúa de Amazing Adventures v1 #7-10.


Avengers v1 #96
The Andromeda swarm

Fecha: 1972.02| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Neal Adams (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #15, Marvel Gold. Los Vengadores 5: La Guerra Kree-Skrull (Panini).

[Parte 8.] El triunvirato principal de los Vengadores tripula una astronave avanzada y entabla un combate de interceptación espacial contra la flota de destructores del Imperio Skrull en los márgenes de la galaxia. Paralelamente, en el planeta Kree-Lar, Rick Jones es capturado por las fuerzas de seguridad Kree y conducido ante Ronan el Acusador, quien lo reduce a la condición de esclavo logístico. Jones logra infiltrarse en los niveles inferiores de la ciudadela y accede a las cámaras de confinamiento de la Inteligencia Suprema, entidad que ha sido depuesta de sus funciones ejecutivas por el golpe de Estado militar de Ronan. La Inteligencia Suprema transmite datos confidenciales sobre la evolución humana a la psique de Jones antes de proyectar su cuerpo al vacío de la Zona Negativa para protegerlo de las patrullas mecánicas.

Notas:
▪ Primera mención del Mundotrono skrull.


Avengers v1 #97
Godhood’s end

Fecha: 1972.03| Créditos: Roy Thomas, Neal Adams (Guiones), John Buscema (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #15, Marvel Gold. Los Vengadores 5: La Guerra Kree-Skrull (Panini).

[Parte 9.] En la Zona Negativa, la Inteligencia Suprema estimula el potencial genético latente de Rick Jones, confiriéndole la Fuerza Destino; Jones emplea esta capacidad para repeler a Annihilus y proyectar manifestaciones de los héroes de la Timely Comics de la Segunda Guerra Mundial en la ciudadela Kree. Jones libera una descarga psíquica de escala galáctica que paraliza los sistemas neuronales de las flotas de combate Kree y Skrull, finalizando las hostilidades espaciales. En la Tierra, se desvela públicamente que el senador Craddock es un suplantador Skrull infiltrado, siendo linchado por una multitud civil. La Inteligencia Suprema congrega a los Vengadores y teletransporta al grupo de regreso a la Tierra; debido al colapso biológico de Jones por el esfuerzo mental, el Capitán Marvel ejecuta un enlace molecular simbiótico vinculando sus átomos a los del joven para estabilizar sus constantes vitales.

Notas:
▪ Primera aparición en la edad de plata de el Patriota (Jeff Mace), Fin (Peter Noble), Blazing Skull (Mark Todd), Ángel I (Tom Hallaway) y la Visión I (Aarkus).
▪ Rick Jones accede a la denominada Fuerza del Destino como se narrará en Avengers Forever v1.
▪ Rick se fusiona con el Cap. Marvel.
▪ En Invasión Secreta según New Avengers: Illuminati v1 #1 (2006) y New Avengers v1 #44, (2008) se narra que los Illuminati atacaron a los Skrull pero estos consiguieron muestras de ADN y la capacidad de ser indetectables.


Avengers v1 #98
Let slip the dogs of war

Fecha: 1972.04| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Barry Windsor-Smith (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #16, Marvel Gold. Los Vengadores 5: La Guerra Kree-Skrull (Panini).

Tras la conclusión formal del conflicto intergaláctico, Clint Barton se encuentra en paradero desconocido, lo que impulsa al equipo a decretar una misión de búsqueda prioritaria. Simultáneamente, una organización de agitación civil denominada los Halcones de la Guerra incita disturbios callejeros mediante la emisión de una frecuencia sonora hipnótica de alta intensidad. Los Vengadores intervienen en el distrito diplomático para salvaguardar la vida de un embajador surcoreano amenazado por la multitud civil; no obstante, la Bruja Escarlata, la Visión, el Capitán América y Iron Man caen bajo el influjo de la modulación sónica, sumándose a los altercados. Thor, inmune a los efectos neuronales por su fisiología asgardiana, localiza el emisor central y desvela que el líder del movimiento es Ares, el dios de la guerra; la llegada imprevista de Clint Barton, portando nuevamente su identidad y equipo original de Ojo de Halcón, fuerza la retirada del dios olímpico.

Notas:
▪ Clint Barton adopta de nuevo su identidad de Ojo de Halcón utilizando un traje nuevo hasta Avengers v1 #109 (1973).
▪ Primera aparición de los Halcones de la Guerra.


Avengers v1 #99
They first make mad

Fecha: 1972.05| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Barry Windsor-Smith (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #16, Marvel Gold. Los Vengadores 5: La Guerra Kree-Skrull (Panini).

Ojo de Halcón detalla a los Vengadores que localizó a Hércules en un distrito portuario padeciendo un cuadro severo de amnesia inducida. Las instalaciones de la mansión sufren una incursión física por parte de las entidades olímpicas Bía y Kratos, quienes doblegan las líneas defensivas de los héroes y capturan al semidiós para trasladarlo al Olimpo por orden directa de Ares. En el plano civil, Clint Barton formaliza una declaración sentimental hacia Wanda Maximoff solicitando su enlace matrimonial; paralelamente, Mercurio intercepta una conversación interna que desvela la atracción mutua y el vínculo romántico existente entre la Bruja Escarlata y la Visión.

Notas:
▪ La Visión y la Bruja Escarlata reconocen que se aman.


Avengers v1 #100
Whatever gods there be

Fecha: 1972.06| Créditos: Roy Thomas (Guiones), Barry Windsor-Smith (Dibujos)| Edición española: Biblioteca Marvel: Vengadores (Forum) #16, Marvel Gold. Los Vengadores 5: La Guerra Kree-Skrull (Panini).

Dane Whitman convoca un cónclave general con la totalidad de los miembros históricos de los Vengadores; durante la sesión, el espíritu del Caballero Negro original despliega una proyección mística que detalla la ocupación militar del Olimpo por parte de Ares y sus planes inmediatos para invadir Asgard y la Tierra. El contingente de héroes se divide en dos frentes operacionales simultáneos: el Capitán América, Iron Man, Thor, Ojo de Halcón y el Caballero Negro se trasladan a la dimensión del Olimpo para quebrar los sistemas de detención de Hércules y entablar combate contra Ares y las deidades rebeldes; en paralelo, la Bruja Escarlata, la Visión, Mercurio, Pantera Negra, el Hombre Hormiga y la Avispa se desplazan a la ciudad de Londres para neutralizar las legiones del dios de la guerra que habían cruzado el portal dimensional.


5 comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *