SUPERMAN v4 (2016-2018)

FavoriteLoadingAñade a tu biblioteca (Usuarios registrados)
Superman Rebirth v1 #1
Superman: Rebirth
Fecha: 2016.08| Créditos: Peter TomasiPatrick Gleason (Guiones), Doug Mahnke (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #56/1 (ECC).

El Superman pre-Flashpoint se encuentra con Lana Lang en la tumba del Superman post-Flashpoint. Superman decide llevar a su contrapartida difunta a la Fortaleza de la Soledad del ártico con el fin de intentar resucitarlo al igual que él mismo en el pasado. Al no encontrar la matriz de regeneración ni nada con lo que resucitarlo, Superman lo da definitivamente por muerto. Junto a Lana Clark es enterrado en Smallville junto a sus padres.

Notas:
▪ El Superman post-Flashpoint murió en Superman v3 #52 (2016).


Superman v4 #1
Son of Superman Part One
Fecha: 2016.08| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Patrick Gleason (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #56/1 (ECC).

[Hijo de Superman. Parte 1.] Superman y su familia residen en una granja el condado de Hamilton a 450 kilómetros de Metrópolis. Lois se ha tintado el pelo de marrón y Superman viste un uniforme que es una mezcla del antiguo y del nuevo (sigue sin llevar calzón azul). Jon conoce a la joven vecina Kathy Branden con la que entabla una amistad. Superman decide llevar a su hijo a una misión para que aprenda a controlar sus incipientes poderes.

Notas:
▪ Primera aparición de Kathy Branden.


Superman v4 #2
Son of Superman Part Two
Fecha: 2016.09| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Patrick Gleason (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #57/2 (ECC).

[Parte 2.] Superman y su hijo rescatan a un barco rompe-hielos y se enfrentan a un enorme monstruo que está siendo controlado mediante un artefacto. Jugando con Kathy Jon sufre una caída y queda inconsciente, teniendo que ser hospitalizado. El Erradicador llega la Tierra.

Notas:
▪ Primera aparición de Jon Kent como Superboy.
▪ Primera aparición del Erradicador II, post-Flashpoint.
▪ La granja «Smith» en el Condado de Hamilton County se encuentra localizada en el 1938 de Carter Court, siendo 1938 la fecha de publica ion de Action Comics v1 #1.


Superman v4 #3
Son of Superman Part Three
Fecha: 2016.09| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Jorge Jimenez (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #57/2 (ECC).

[Parte 4.] El Erradicador se encuentra con Superman y le cuenta su origen: antes de la destrucción de Krypton los erradicadores eran los policías del general Zod pero, tras la destrucción del planeta, se fusionaron en un solo ser, con la misión de buscar al superviviente kryptoniano y asegurar el legado y la pureza de la especie. El Erradicador informa a Superman que debe eliminar la mitad humana de Jon para preservar la esencia kryptoniana.

Notas:


Superman v4 #4
Son of Superman Part Four
Fecha: 2016.10| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Patrick Gleason (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #58/3 (ECC).

[Parte 4.] En Metrópolis y ante la mirada de Bibbo Bibbowski, Superman se enfrenta con el Erradicador, quien revela estar en posesión de las “esencias” de un gran número de kryptonianos. Superman, junto con Lois y Jon huyen a la Luna.

Notas:
▪ Primera aparicion de Bibbo Bibbowski post-Flashpoint.


Superman v4 #5
Son of Superman Part Five
Fecha: 2016.10| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Doug Mahnke (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #58/3 (ECC).

[Parte 5.] Superman ha llegado con su familia a una Batcueva situada en la Luna- El Erradicador consigue derrotar a Superman pero éste consigue escapar.

Notas:


Superman v4 #6
Son of Superman Part Six
Fecha: 2016.11| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Patrick Gleason (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #59/4 (ECC).

[Parte 6.] Superman derrota al Erradicador en la Luna, aparentemente destruyéndolo y haciendo que las “esencias” de los Kryptonianos se dispersen por el cosmos. Superman recibe la llave de honor de Metrópolis. Posteriormente llega a la Atalaya de la JLA donde presenta a Jon a Batman y Wonder Woman, bajo el nombre de Superboy.

Notas:
▪ Jon Kent asume la identidad de Superboy.


Superman v4 #7
Our Town
Fecha: 2016.11| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Jorge Jimenez (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #59/4 (ECC).

Clark y su familia pasan un día tranquilo en la feria del condado de Hamilton. Clark le promete a Lois que no actuará como Superman, aunque lo hace de manera disimulada para apresar a dos ladrones.

Notas:


Superman v4 #8
Escape from Dinosaur Island
Fecha: 2016.12| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Doug Mahnke (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #60/5 (ECC).

[Huida de Isla Dinosaurio. Parte 1.] En la Fortaleza de la Soledad, Clark ayuda a Jon a realizar un proyecto de ciencias. Por accidente ambos acaban en la Isla Dinosaurio, donde descubren los restos mortales de un grupo de aventureros llamador los Perdedores.

Notas:
▪ La versión de los Perdedores y de la Isla de los Dinosaurios es una réplica de la existente en Tierra-21.
▪ Los Perdedores originales debutaron en G.I. Combat v1 #138 (1969)


Superman v4 #9
Escape from Dinosaur Island Part 2
Fecha: 2016.12| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Doug Mahnke (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #60/5 (ECC).

[Parte 2.] Clark y Jon encuentran en la Isla Dinosaurio al único superviviente de los Perdedores, el Capitán Storm. Juntos buscan el artefacto del proyecto de ciencias de Jon, que los ha transportado a la Isla, con el fin de volver a casa. Superman y Superboy encuentran unas bestias controladas por artefactos artificiales, como las que vieron unos días antes (en Superman v4 #2). Clark y Jon consiguen salir de la Isla mientras que el Capitán Storm decide permanecer en ella.

Notas:


Superman v4 #10
World’s Smallest
Fecha: 2017.01| Créditos: Peter J. Tomasi (Guiones), Patrick Gleason (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #61/6 (ECC).

[Los más pequeños del mundo. Parte 1.] Robin (Damián Wayne) y Nadie raptan a Superboy y lo llevan a la Batcueva. Superman y Batman llegan hasta el lugar mientras observan como los dos jóvenes se pelean.

Notas:
▪ Nadie (Maya Ducard) debutó en Robin: Son of Batman v1 #1 (2015)


Superman v4 #11
World’s Smallest Part 2
Fecha: 2017.01| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Patrick Gleason (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #61/6 (ECC).

[Parte 2.] Superman y Batman organizan una serie de pruebas a Superboy y Robin con el fin de que aprendan a trabajar en equipo y afinen sus habilidades. Tras superar el reto, Alfred los bautiza como los Superhijos.

Notas:
▪ Primera aparición de los Superhijos, post-Flashpoint.


Superman v4 #12
Super-Monster Part One
Fecha: 2017.02| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Doug Mahnke (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #62/7 (ECC).

[Supermonstruo. Parte 1.] El agente de SHADE Frankenstein revela a Lois Lane que la editora del periódico local donde trabaja ha sido suplantada por una alíen llamado Kroog.

Notas:


Superman v4 #13
Super-Monster Part Two
Fecha: 2017.02| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Doug Mahnke (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #62/7 (ECC).

[Parte 2.] Frankenstein y la Novia reciben la ayuda de Superman para atrapar a Kroog. La Novia relata su doloroso pasado con Frankenstein a Lois Lane.

Notas:


Superman v4 #14
Multiplicity Part 1
Fecha: 2017.03| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Ivan Reis (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #64/9 (ECC).

[Multiplicidad. Parte 1.] El Superman Hijo Rojo de Tierra-30 está siendo perseguido por un grupo de seres llamados los Recolectores y pronto recibe la ayuda del Superman de nuestra dimensión. La Liga de la Justicia Encarnada entra en escena para ayudar a los Supermanes.

Notas:
▪ La Liga de la Justicia Encarnada debutó en The Multiversity v1 #2.


Superman v4 #15
Multiplicity Part 2
Fecha: 2017.03| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Ryan Sook, Ed Benés, Clay Mann, Jorge Jimenez (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #64/9 (ECC).

[Parte 2.] Superman y la Liga de la Justicia Encarnada recorren el multiverso para reclutar al mayor número de Supermanes posibles frente a la amenaza de los Recolectores. Superman conoce al líder de los recolectores, un ser llamado Profecía, quien pretende absorber la esencia de los hombres de acero para convertirse en supremo y así poner orden en el universo.

Notas:


Superman v4 #16
Multiplicity Conclusion
Fecha: 2017.04| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Tony S. Daniel, Clay Mann (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #65/10 (ECC).

[Parte 3.] Con el sacrificio de Red Racer de Tierra-36., los supermanes consiguen recuperar los poderes robados por Profecía quien es derrotado. Superman regresa a la Tierra en compañía del Superman Chino. Mientras, el misterioso Mr. Ord, observa a Profecía a quien ahora mantiene encerrado junto con otras amenazas (como Doomsday).

Notas:
▪ Muerte de Red Racer de Tierra-36.


Superman v4 #17
Dark Harvest
Fecha: 2017.04| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Sebastian Fiumara (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #65/10 (ECC).

Kathy Branden le pide ayuda a Jon para encontrar a su abuelo, quien ha desaparecido por los páramos mientras buscaba una vaca perdida. Los dos jóvenes sufren una serie de pesadillas fruto de los gases de la zona, aunque una de la terribles visiones les observa cuando regresan a casa con el abuelo.

Notas:


Superman v4 #18
Superman: Reborn, Part 1
Fecha: 2017.05| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Patrick Gleason (Dibujos)| Edición española: Superman: Renacido (ECC).

[Superman renacido. Parte 1.] El misterioso falso Clark Kent ataca a Clark, Lois y Jon en su granja del condado de Hamilton.

Notas:
▪ Continúa en Action Comics v1 #975.


Superman v4 #19
Superman Reborn, Part 3: Don’t Pass Go
Fecha: 2017.05| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Patrick Gleason (Dibujos)| Edición española: Superman: Renacido (ECC).

[Parte 3.] Tras haber descubierto que el falso Clark Kent es en realidad Míster Mxyzptlk, Superman y Lois se hallan en la Quinta Dimensión, intentando rescatar a Jon Mister Mxyzptlk utiliza sus poderes para hacer desaparecer a los Clark y Lois pre-flashpoint, trayendo de nuevo de vuelta a los cuerpos de sus contrapartidas del universo post- flashpoint, ante un atónito Jon.

Notas:
▪ Continúa de Action Comics v1 #975y sigue en Action Comics v1 #976.


Superman v4 #20
Black Dawn, Chapter 1
Fecha: 2017.06| Créditos: Peter J. Tomasi (Guiones), Patrick Gleason (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #66/11 (ECC).

[Amanecer negro. Parte 1.] Batman avisa a Superman que los poderes de Jon (Superboy) han desarrollado menos de lo debido. Su investigación les lleva a la granja de su vecino de los Kent, donde viven un anciano y su nieta. Jon cae preso se un extraño ser.


Superman v4 #21
Black Dawn, Chapter 2
Fecha: 2017.06| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Patrick Gleason (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #66/11 (ECC).

[Parte 2.] El vecino de los Kent (Kobb Branden) y la nieta de éste espían a la familia de Clark. Superman, Superboy y Robin buscan a Batman quien ha desparecido buscando pruebas. Robin y Superboy acaban presos de la nieta de su vecino (Kathy Branden), quien tiene poderes mentales.


Superman v4 #22
Black Dawn, Chapter 3
Fecha: 2017.07| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Doug Mahnke (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #67/12 (ECC).

[Parte 3.] Lois es atacada por varios de los vecinos del condado de Hamilton. Superman investiga en la casa de los Kobb. Superboy, Robin y Batman se encuentran dentro de la casa en animación suspendida.


Superman v4 #23
Black Dawn, Chapter 4
Fecha: 2017.07| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Doug Mahnke (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #67/12 (ECC).

[Parte 4.] Superman y Lois se enfrenan a varios de los vecinos de Hamilton quienes forman parte de un grupo llamado la Super Élite. Lois aparentemente pierde una pierna. Superboy conoce que ha sido apresado por Manchester Black.


Superman v4 #24
Black Dawn, Chapter 5
Fecha: 2017.08| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Doug Mahnke, Patrick Gleason (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #68/13 (ECC).

[Parte 5.] Superman libera a Batman y Robin y también a Frankestein y su novia y se enfrenta a Manchester Black y su Élite. Cobb se revela contra Manchester Black y éste lo mata. Superboy es controlado por el villano quien le hace enfrentarse a su padre.


Superman v4 #25
Black Dawn, Chapter 6: Fade to Black
Fecha: 2017.08| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Doug Mahnke, Patrick Gleason (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #68/13 (ECC).

[Parte 6.] Superboy consigue recobrar la conciencia y junto a su padre derrotan a Manchester Black, cuya mente queda atrapada en el cuerpo de una vaca cercana. La pérdida de la pierna de Lois resulta ser una visión creada por el villano.


Superman v4 #26
Brains Vs. Brawn
Fecha: 2017.09| Créditos: Michael Moreci (Guiones), Scott Godlewski (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #69/14 (ECC).

Superman educa a Superboy en el uso de sus poderes usando el mismo método que Pa Kent usó con él. Juntos se enfrentan a Dreadnaught y Psimon.


Superman v4 #27
Declaration
Fecha: 2017.09| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Scott Godlewski (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #69/14 (ECC).

La familia Kent inicia un viaje por los EEUU en autocaravana para conmemorar el Día de la Independencia y descubrir lugares importantes en la cultura americana.


Superman v4 #28
Independence Day
Fecha: 2017.10| Créditos: Peter J. Tomasi, Patrick Gleason (Guiones), Scott Godlewski (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #70/15 (ECC).

La familia Kent continúa su viaje por Estados Unidos.


Superman v4 #29
A Minute Longer
Fecha: 2017.10| Créditos: Keith Champagne (Guiones), Doug Mahnke (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #70/15 (ECC).

[Un minuto más. Parte 1.] Parrallax asusta a varios niños. Superman investiga y queda poseído por la entidad del miedo.


Superman v4 #30
A Moment Longer, Part 2: Hopes & Fears
Fecha: 2017.11| Créditos: Keith Champagne (Guiones), Ed Benés, Tyler Kirkham, Philip Tan (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #71/16 (ECC).

[Parte 2.] Sinestro lleva a Superman a Quard para hacerse con el control de Parallax pero no lo consigue.

Notas:
▪ Continua en parte en Hal Jordan and the Green Lantern Corps v1 #30.


Superman v4 #31
Breaking Point, Part One
Fecha: 2017.11| Créditos: Peter J. Tomasi (Guiones), Doug Mahnke (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #71/16 (ECC).

[Momento crítico. Parte 1.] Lois Lane consigue una exclusiva del mercenario Deathstroke quien posteriormente es contratado para asesinar a la reportera.


Superman v4 #32
Breaking Point, Part Two
Fecha: 2017.12| Créditos: Peter J. Tomasi (Guiones), Doug Mahnke (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #72/17 (ECC).

[Parte 2.] Superman descubre que Deathstroke no quería matar a Lois sino poner a prueba a Clark, para determinar si era capaz de matar por ella. Superman desconoce que ha Deathstroke lo contró Amanda Wallers.


Superman v4 #33
Imperius Lex, Part 1: The Super Man Who Would Be Ki
Fecha: 2017.12| Créditos: Peter J. Tomasi (Guiones), Doug Mahnke (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #72/17 (ECC).

[ Imperius Lex. Parte 1.] Luthor es abuducido por Ardora a Apokolis. Luhor, a su vez, abduce a Superman quien por accidente arrastra con él a Superboy y Lois.


Superman v4 #34
Imperius Lex, Part 2: Fire and Furies
Fecha: 2018.01| Créditos: Peter J. Tomasi (Guiones), Doug Mahnke (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #73/18 (ECC).

[Parte 2.] En Apokolis Lois contacta con las Furias y Superboy con los Perros Hambrientos. Luthor conoce que la profecía del liberador de Apokolis hacía referencia a Superman.


Superman v4 #35
Imperius Lex, Part 3: World of Flame
Fecha: 2018.01| Créditos: Peter J. Tomasi (Guiones), Doug Mahnke (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #73/18 (ECC).

[Parte 3.] Superman, Lois y Superboy se ven envueltos en medio de una guerra entre Kalibak y la Abuelita Bondad por el control de Apokolis. Superboy llega al rescate con los Perros Hambrientos.


Superman v4 #36
Imperius Lex, Part 4: Liberation
Fecha: 2018.02| Créditos: Patrick Gleason · Peter Tomasi (Guiones), Doug Mahnke (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #74/19 (ECC).

[Parte 4.] Superman se enfrenta a Kalibak quien parece morir. La Abuelita Bondad es apresada. Superman acepta ayudar a Apokolis a crear un nuevo gobierno, por lo que acudirá al planeta cada vez que sea convocado. Ardora es la encargada de formar el nuevo gobierno. En la Tierra, Luthor, harto de que Superman desconfíe de él, rompe la “S” de su armadura y sonríe.


Superman v4 #37
Super Sons of Tomorrow, Part 1: Dark of the Son
Fecha: 2018.02| Créditos: Patrick Gleason · Peter Tomasi (Guiones), Jorge Jiménez (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #74/19 (ECC).

[Súper Hijos del mañana. Parte 1.] Batman de los Titanes del Mañana (Tim Drake) llega al presente enloqueciod y derrota a Batman y Superman. El Batman del futuro roba la armadura kryptoniana para acabar con Superboy a quien considera una amenaza para su futuro.


Superman v4 #38
Super Sons of Tomorrow, Part 4: Into the Light
Fecha: 2018.03| Créditos: Patrick Gleason · Peter Tomasi (Guiones), Sergio Davila (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #75/20 (ECC).

[ Super Sons v1 #11. Parte 2.] Batman de los Titanes del Mañana acuda a Superboy de que en el futuro causará la destrucción de Metrópolis con sus poderes descontrolados, derrotando al joven en el presente en la base de los Jóvenes Titanes. Los Titanes del Mañana observan a su compañero desde el futuro.
[ Teen Titans v6 #15. Parte 3.]
Batman del Futuro (Drake) asume la identidad de Saviour. Robin (Damian Wayne), acude al rescate de Superboy. Desde el futuro, los Titanes del Mañana intentan que Drake regrese a su tiempo..
[ Superman v4 #38. Parte 4.]
Los Titanes del Mañana viajan al presente para detener a Saviour quien finalmente no cumple con su misión de acabar con Superboy y termina perdido en la corriente temporal.


Superman v4 #39
Goodnight Moon
Fecha: 2018.03| Créditos: Patrick Gleason · Peter Tomasi (Guiones), Barry Kitson (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #76/21 (ECC).

Superman lleva a unos niños enfermos a pasar unos momentos en la Atalaya de la Liga de la Justicia y en la Luna.


Superman v4 #40
The Last Days, Part One
Fecha: 2018.04| Créditos: James Robinson (Guiones), Doug Mahnke (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #76/21 (ECC).

[Últimos días. Parte 1.] Superman y Superboy intentan salvar un mundo que va a explotar al igual que lo hizo Krypton. Los habitantes del planeta, siguiendo su religión, no quieren ser salvados.


Superman v4 #41
The Last Days, Part Two
Fecha: 2018.04| Créditos: James Robinson (Guiones), Ed Benes (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #77/22 (ECC).

[Parte 2.] Superman no puede impedir la destructución del planeta Galmaine pero sí consigue poner a salvo los huevos de su amigo, el Sr. Klein.


Superman v4 #42
Bizarroverse, Part 1: Father of Boyzarro
Fecha: 2018.05| Créditos: Patrick Gleason · Peter Tomasi (Guiones), Patrick Gleason (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #77/22 (ECC).

[ Bizarroverso. Parte 1.] Gracias Kathy Branden, Superboy es capaz de observar la dimensión de Mundo Bizarro. Esa noche, Bizarro –Superboy aparece en la Tierra en la habitación de Jon.


Superman v4 #43
Bizarroverse, Part 2: Black Mirrors
Fecha: 2018.05| Créditos: Patrick Gleason · Peter Tomasi (Guiones), Patrick Gleason · (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #78/23 (ECC).

[Parte 2.] Kathy descubre que Robin ha enviado a la joven Nadie a Espiar a Superboy para ver cómo evolucionan sus poderes. Bizarro y Bizarro-Lois llegan a la Tierra. Mundo Bizarro (Arreit), es controlado por los enemigos de Bizarro.

Notas:
▪ Nadie (Maya Ducard) debutó en Robin: Son of Batman v1 #1 ( 2015)


Superman v4 #44
Bizarroverse, Part 3: As a Family We Go
Fecha: 2018.06| Créditos: (Guiones), Joe Prado (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #78/23 (ECC).

[Parte 3.] Superboy y Superman no pueden impedir que Mundo Bizarro estalle como Krypton. Bizarro escapa de su mundo moribundo en una nave. Superboy-Bizarro es adoptado por la familia Kent.


Superman v4 #45
Truth, Justice, Family
Fecha: 2018.06| Créditos: James Robinson (Guiones), Doug Mahnke (Dibujos)| Edición española: Superman v2 #79/24 (ECC).

Superman y su familia han decidido abandonar el condado de Hamilton para vivir de nuevo en Metrópolis por lo que se despiden de sus amigos (Kathy, Bizarro-Superboy)

Notas:
▪ Las aventura continúan en Superman Special. #1, The Man of Steel v2 #1y Superman v5 #1

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.